Theory Mastery

السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

ما يسأله الامتحان هنا: لا يعيد هذا العنصر شرح الجدول الكامل للحدود القصوى القياسية (50/80/100/130، وقاعدة الـ90 للمقطورة، والحدود الدنيا للسرعة) — فذلك الشرح الكامل والرقمي موجود في h04_snelheid_afstand.

14 دقيقة · 7 أقسام · 5 أسئلة

الفخ الشائع

يظن كثير من المتعلمين: قاعدة «يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها خالية» تُرسي حدًا أقصى ثابتًا للسرعة بالكيلومتر في الساعة، تمامًا مثل قواعد السرعة الأخرى.

القاعدة هي: لا تذكر هذه القاعدة أي رقم على الإطلاق. فهي تُرسي وجوب أن تكون قادرًا على التوقف ضمن ما يمكنك رؤيته وما هو خالٍ — معيار نسبي يختلف بحسب الموقف، لا حدًا أقصى ثابتًا

Uitdaging

لا يعيد هذا العنصر شرح الجدول الكامل للحدود القصوى القياسية (50/80/100/130، وقاعدة الـ90 للمقطورة، والحدود الدنيا للسرعة) — فذلك الشرح الكامل والرقمي موجود في h04_snelheid_afstand. ما يُعنى به هنا هو أمر يسبق أي رقم: عندما تضع لافتة، أو الموقف نفسه، حدًّا لا تصفه أي مادة قانونية مرقّمة.

اقرأ هذا القسم في صفحته: Uitdaging: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

Het model

يجب أن تكون قادرًا دائمًا على التوقف ضمن ما يمكنك رؤيته وما هو خالٍ — بلا رقم، حدٌّ نسبي يتغيّر مع الضباب أو المنعطفات أو الظلام. اللافتة المخالفة تتغلب على القاعدة العامة — الرقم مكتوب على اللافتة، لا في نص هذه المادة.

اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

Kern

قاعدة «التوقف ضمن مدى الرؤية» معيار نسبي: يجب أن يكون السائق قادرًا على إيقاف مركبته ضمن المسافة التي يستطيع فيها رؤية الطريق وتكون تلك المسافة خالية. في الضباب تكون هذه المسافة قصيرة، وفي طريق مستقيم وواضح تكون طويلة — لا رقم في النص القانوني نفسه، لكنه شرط صارم رغم ذلك. تُرسي قاعدة «اللافتة فوق القاعدة» القاعدة العامة التي تسري أيضًا على السرعة: تتغلب اللافتة المرورية (لافتة السرعة) على القاعدة المرورية العادية، طالما كانتا متعارضتين. وبمجرد أن تُظهر لافتة قيمة مختلفة عن الحدود القصوى القياسية لهذا الفصل، تصبح اللافتة هي الحاكمة. أما الحدود القصوى القياسية نفسها — 50 كم/سا داخل المناطق المأهولة، و80/100/130 خارجها، و90 كم/سا مع مقطورة خفيفة، والحدود الدنيا للسرعة 50/60 كم/سا على الطرق السريعة — فلا يعيد هذا العنصر ذكرها عمدًا؛ فذلك الجدول الكامل موجود في h04_snelheid_afstand.

اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

Waarom dit telt

من دون هذين المبدأين قد يبدو الامتحان متناقضًا أحيانًا: فاللافتة التي تشير إلى سرعة أقل من الحد الأقصى القياسي تُشعر بأنها «اختيارية»، والضباب بلا لافتة يُشعر بأنه «بلا قاعدة». وكلا الشعورين خاطئ: فاللافتة تتغلب دائمًا، ومبدأ مسافة الرؤية يسري دائمًا، حتى بلا لافتة.

اقرأ هذا القسم في صفحته: Waarom dit telt: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

Test jezelf

على طريق ريفي قرب آبلدورن، ضباب كثيف، من دون أي لافتة على الإطلاق. ما الذي يحدد هنا السرعة المسموح بها لك؟

اقرأ هذا القسم في صفحته: Test jezelf: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

Leg het uit

اشرح: لماذا لا تذكر قاعدة «التوقف ضمن مدى الرؤية» أي رقم، وماذا يحدث وفقًا لقاعدة «اللافتة فوق القاعدة» عندما تُظهر لافتة سرعة مختلفة عن الحدود القصوى القياسية؟

اقرأ هذا القسم في صفحته: Leg het uit: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

Onthoud

توقف ضمن ما تراه، بلا رقم. اللافتة تتغلب دائمًا. جدول الحدود القصوى: انظر h04_snelheid_afstand.

اقرأ هذا القسم في صفحته: Onthoud: السرعة: مبدآن بلا رقم خاص بهما (راجع h04 للحدود القصوى)

المصدر: RVV 1990 art. 19 · RVV 1990 art. 20 · تم التحقق 2026-10-22

الصورة

مبدآن، لا يحمل أيٌّ منهما رقمًا ثابتًاالمادة 19 — مسافة الرؤيةالمادة 63 — اللافتة تتغلب على القاعدةبماذا تنص؟توقف ضمن ما يمكنك رؤيته وما هو خالٍتتغلب اللافتة المخالفة على القاعدة العامةهل هناك رقم ثابت؟لا — نسبي، بحسب الموقفلا — الرقم مكتوب على اللافتة نفسها، لا في نص هذه المادةالجدول الكامل للحدود القصوى؟انظر h04_snelheid_afstandانظر h04_snelheid_afstand
ما الذي تنظر إليه: المادة 19: توقف ضمن ما يمكنك رؤيته، بلا رقم ثابت. المادة 63: تتغلب اللافتة المخالفة على القاعدة العامة.

الإشارات ومواد القانون

اختبر نفسك

أنت تقود في ضباب كثيف على طريق ريفي خارج مدينة آبلدورن مباشرة. لا توجد أي لافتة تشير إلى سرعة أقل. فهل يجوز لك حينئذٍ أن تقود ببساطة بالحد الأقصى القياسي للسرعة؟

إظهار الإجابة

يجب أن تكون قادرًا دائمًا على التوقف ضمن ما يمكنك رؤيته وما هو خالٍ — بلا رقم، حدٌّ نسبي يتغيّر مع الضباب أو المنعطفات أو الظلام. اللافتة المخالفة تتغلب على القاعدة العامة — الرقم مكتوب على اللافتة، لا في نص هذه المادة.

أسئلة الامتحان عن هذا الموضوع

تقود مساءً خارج المنطقة العمرانية قرب أبلدورن (Apeldoorn) على طريق ريفي متعرّج بلا لافتة سرعة؛ الحد هنا 80 كم/س. بعد منعطف حاد لا ترى من الطريق سوى نحو 30 مترًا. عليك عندئذ أن تقود ببطء يكفي لتتمكن من التوقف ضمن تلك الأمتار الثلاثين.

  1. صحيح
  2. خطأ
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: صحيح

غير صحيح — تظن أن الحد الأقصى 80 كم/س هو وحده المهم. إضافةً إلى الحد، يجب أن تتمكن دائمًا من التوقف ضمن المسافة التي تراها والخالية أمامك. إذا كنت لا ترى سوى 30 مترًا من الطريق، فعليك أن تقود أبطأ بكثير من 80. (VekaBest H1 begrippenkader (wettelijke basis, RVV art. 19/63) — THIN ATOM, geen VekaBest-hoofdstuk 7-herhaling; zie h04_snelheid_afstand voor het boekmateriaal p.117-126)

لماذا يخطئ المتعلمون هنا: قاعدة «يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها خالية» تُرسي حدًا أقصى ثابتًا للسرعة بالكيلومتر في الساعة، تمامًا مثل قواعد السرعة الأخرى.

افتح هذا السؤال

على طريق سرعته 80 كم/س خارج المنطقة العمرانية قرب آبلدورن، تُظهر لافتة مؤقتة عند أعمال الطرق الرقم 50. بسبب الحواجز ومنعطف لا ترى أمامك إلا مسافة قصيرة. بأي سرعة تقود؟

  1. 50 km/u على الأكثر، وأبطأ إذا لم تستطع الرؤية بعيدًا أمامك
  2. 50 km/u فحسب: من يلتزم بالرقم على اللافتة يقود بشكل صحيح
  3. 80 km/u على الأكثر، لأن الحد القياسي لهذا الطريق يتقدّم على اللافتة
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: 50 km/u على الأكثر، وأبطأ إذا لم تستطع الرؤية بعيدًا أمامك

غير صحيح — تظن أن قاعدة السرعة مجرد رقم ثابت. يجب أن تتمكن دائمًا أيضًا من التوقف ضمن المسافة التي تراها والتي تكون خالية؛ لذا مع رؤية قليلة تقود أبطأ مما تشير إليه اللافتة. (VekaBest H1 begrippenkader (wettelijke basis, RVV art. 19/63) — THIN ATOM, geen VekaBest-hoofdstuk 7-herhaling; zie h04_snelheid_afstand voor het boekmateriaal p.117-126)

لماذا يخطئ المتعلمون هنا: قاعدة «يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها خالية» تُرسي حدًا أقصى ثابتًا للسرعة بالكيلومتر في الساعة، تمامًا مثل قواعد السرعة الأخرى.

افتح هذا السؤال

تقودون خارج المنطقة المأهولة على طريق حدّ السرعة القياسي فيه 80 كم/سا. قبل منعطف توجد لافتة 60 كم/سا. بعد المنعطف ضباب كثيف ولا ترون الطريق إلا لنحو 30 م أمامكم. بأي سرعة تقودون هناك؟

  1. ببطء كافٍ لتتمكنوا من التوقف ضمن الـ30 م التي ترونها
  2. 60 كم/سا، لأن هذا ما تحدده اللافتة هنا كحدّ أقصى
  3. 80 كم/سا، لأن اللافتة لا يمكنها خفض الحدّ القياسي البالغ 80 كم/سا
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: ببطء كافٍ لتتمكنوا من التوقف ضمن الـ30 م التي ترونها

غير صحيح — الحدّ الأقصى ليس سرعة قيادة ثابتة. إلى جانب كل حدّ أقصى تسري دائماً قاعدة: يجب أن تتمكنوا من التوقف ضمن المسافة التي ترونها والخالية. إذا كنتم لا ترون إلا 30 م، فقودوا ببطء بحيث تتوقفون ضمن تلك الـ30 م، حتى لو كان ذلك أقل بكثير من 60 كم/سا. (VekaBest H1 begrippenkader (wettelijke basis, RVV art. 19/63) — THIN ATOM, geen VekaBest-hoofdstuk 7-herhaling; zie h04_snelheid_afstand voor het boekmateriaal p.117-126)

لماذا يخطئ المتعلمون هنا: قاعدة «يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها خالية» تُرسي حدًا أقصى ثابتًا للسرعة بالكيلومتر في الساعة، تمامًا مثل قواعد السرعة الأخرى.

افتح هذا السؤال

على طريق ريفي قرب آبلدورن، ضباب كثيف، من دون أي لافتة على الإطلاق. ما الذي يحدد هنا السرعة المسموح بها لك؟

  1. يجب أن تكون قادرًا على التوقف ضمن ما يمكنك رؤيته، حتى لو لم تذكر أي لافتة رقمًا
  2. من دون لافتة، لا تسري أي قاعدة سرعة على الإطلاق في الضباب
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: يجب أن تكون قادرًا على التوقف ضمن ما يمكنك رؤيته، حتى لو لم تذكر أي لافتة رقمًا

تسري قاعدة «التوقف ضمن مدى الرؤية» دائمًا، بوجود لافتة أو بدونها، وتحديدًا من دون رقم ثابت.

لماذا يخطئ المتعلمون هنا: قاعدة «يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها خالية» تُرسي حدًا أقصى ثابتًا للسرعة بالكيلومتر في الساعة، تمامًا مثل قواعد السرعة الأخرى.

افتح هذا السؤال

لا يمكن أبدًا للافتة سرعة أقل أن تلغي الحد الأقصى القياسي للسرعة، لأن القاعدة العامة مكتوبة مباشرة في القانون.

  1. غير صحيح
  2. صحيح
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: غير صحيح

تتغلب العلامات المرورية على قواعد المرور، طالما كانتا متعارضتين. فلافتة السرعة التي تخالف الحدود القصوى القياسية تتغلب إذن

لماذا يخطئ المتعلمون هنا: لا يمكن أبدًا للافتة سرعة أقل أن تلغي الحد الأقصى القياسي للسرعة، لأن القاعدة العامة مكتوبة مباشرة في القانون.

افتح هذا السؤال

الأسئلة الشائعة

«قاعدة «يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها خالية» تُرسي حدًا أقصى ثابتًا للسرعة بالكيلومتر في الساعة، تمامًا مثل قواعد السرعة الأخرى» – هل هذا صحيح؟

لا. لا تذكر هذه القاعدة أي رقم على الإطلاق. فهي تُرسي وجوب أن تكون قادرًا على التوقف ضمن ما يمكنك رؤيته وما هو خالٍ — معيار نسبي يختلف بحسب الموقف، لا حدًا أقصى ثابتًا

«لا يمكن أبدًا للافتة سرعة أقل أن تلغي الحد الأقصى القياسي للسرعة، لأن القاعدة العامة مكتوبة مباشرة في القانون» – هل هذا صحيح؟

لا. تتغلب العلامات المرورية على قواعد المرور، طالما كانتا متعارضتين. فلافتة السرعة التي تخالف الحدود القصوى القياسية تتغلب إذن

مواضيع ذات صلة

افتح في التطبيق