Kern: Controlelampjes (أضواء التحكم): أحمر، أصفر وأخضر

Functioneringslampjes (كتاب p.212) يكون أخضر أو أصفر أو أزرق ويشير فقط إلى أن وظيفة ما قيد التشغيل — ضوء الوقوف وإشارات الانعطاف هما المثالان الأخضران في الكتاب. لا يتطلبان أي إجراء. Waarschuwingslampjes يكون أصفر أو أحمر فقط. عند الأصفر (كتاب p.216) لا داعي للتوقف فورًا؛ يمكنك متابعة القيادة، مثلاً إلى الوكيل، لكن ليس أطول مما هو ضروري بشكل صارم. عطل المحرك وABS وESP هي الأمثلة الصفراء المذكورة في الكتاب. عند الأحمر (كتاب p.214) هناك عطل خطير: توقف في مكان آمن وأطفئ المحرك لمنع مزيد من الضرر والخطر. فرملة الوقوف ونظام الفرامل المعطل هما المثالان الأحمران في الكتاب. الأزرق لا ينتمي أبدًا إلى Waarschuwingslampjes، حتى لو شعر المرء أن هذا اللون يبدو تحذيريًا من خارج السيارة (أضواء الطوارئ الدوارة).