هسته: Controlelampjes (چراغ‌های کنترل): قرمز، زرد و سبز

Functioneringslampjes (کتاب p.212) سبز، زرد یا آبی است و فقط نشان می‌دهد که یک عملکرد فعال شده — چراغ پارک و راهنماها نمونه‌های سبز کتاب هستند. این‌ها نیازی به اقدام ندارند. Waarschuwingslampjes فقط زرد یا قرمز است. در زرد (کتاب p.216) نیازی به توقف فوری نیست؛ می‌توانید رانندگی را ادامه دهید، مثلاً تا نمایندگی، اما نه بیشتر از حد ضروری. خرابی موتور، ABS و ESP نمونه‌های زرد ذکرشده در کتاب هستند. در قرمز (کتاب p.214) یک نقص جدی وجود دارد: در مکانی امن توقف کنید و موتور را خاموش کنید تا از آسیب و خطر بیشتر جلوگیری شود. ترمز دستی و سیستم ترمز معیوب نمونه‌های قرمز کتاب هستند. آبی هرگز جزو waarschuwingslampjes نیست، حتی اگر این رنگ از بیرون خودرو (چراغ گردان) هشداردهنده به نظر برسد.