Uitdaging
يزعم بعض مصادر دروس القيادة أن المركبة المتوقفة داخل المنطقة المأهولة يمكن أن تقف دون إضاءة، شريطة أن يكون الشارع مضاءً بما فيه الكفاية. هذه العبارة بالضبط لا تظهر في هذه الصفحة من الكتاب. ما يقوله الكتاب فعلًا أكثر حدة: خارج المنطقة المأهولة، أضواء الوقوف الجانبية واجب صارم؛ داخل المنطقة المأهولة، هي مستحسنة، وليست واجبًا — حالتان مختلفتان تمامًا، وليس استثناءً واحدًا يتعلق بإنارة الشارع.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Uitdaging: الإضاءة أثناء التوقف
Het model
خارج المنطقة المأهولة، أو في موقف انتظار/على الكتف الطارئ بمحاذاة طريق سريع أو أوتوستراد: أضواء الوقوف الجانبية (والضوء الخلفي) إلزامية ليلًا أو نهارًا عند سوء الرؤية (الكتاب ص.186). داخل المنطقة المأهولة: مستحسن، وليس إلزاميًا، حتى في مكان خطر أو معيق. ينطبق الواجب أيضًا على مقطورة أو كرفان، متصلًا كان أو منفصلًا.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: الإضاءة أثناء التوقف
Kern
يجب أن تُبقي أضواء الوقوف الجانبية (والضوء الخلفي) مضاءة إذا توقفت، ليلًا أو نهارًا عند سوء الرؤية، على مسار الطريق خارج المنطقة المأهولة (الكتاب ص.186). ينطبق الواجب نفسه إذا توقفت في موقف انتظار، أو شريط وقوف، أو ميناء طارئ، أو على الكتف الطارئ بمحاذاة طريق سريع أو أوتوستراد. ينطبق هذا الشرط أيضًا على أي مقطورة أو كرفان — لا فرق إن كانت متصلة بسيارتك أو منفصلة عنها. لذا فإن الكرفان المنفصل على الكتف الطارئ يحمل نفس واجب الإضاءة الذي يحمله كرفان لا يزال متصلًا بالسيارة. انتبه: بأضواء الوقوف الجانبية (والضوء الخلفي) فقط مضاءة، لا يجوز لك القيادة. أضواء الوقوف الجانبية للتوقف، وليست للقيادة؛ للقيادة تحتاج dimlicht أو groot licht. داخل المنطقة المأهولة يختلف الأمر: هناك قد يكون من المستحسن تشغيل أضواء الوقوف الجانبية إذا توقفت في مكان خطر أو معيق، لكنه ليس إلزاميًا. كبديل لأضواء الوقوف الجانبية والضوء الخلفي، يمكنك أيضًا استخدام أضواء الوقوف.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: الإضاءة أثناء التوقف
Waarom dit telt
سيارة بلا إضاءة معطلة على الكتف الطارئ بمحاذاة A28 قرب Dwingeloo تكاد تكون غير مرئية ليلًا للمركبات القادمة بسرعة 100 كم/س — يوجد واجب أضواء الوقوف الجانبية بالضبط لتقليل خطر الاصطدام ذاك. داخل المنطقة المأهولة يكون الخطر أصغر (سرعة أقل، إنارة شوارع أكثر)، ومن هنا الفرق في الحالة — ليس لأن القاعدة تختفي فجأة، بل لأن الكتاب يجعلها عمدًا «مستحسنة» بدلًا من «إلزامية» هناك.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Waarom dit telt: الإضاءة أثناء التوقف
Test jezelf
توقفت ليلًا في وسط Giethoorn، في مكان ضيق ومزعج نوعًا ما بمحاذاة الماء. ماذا ينطبق هنا على أضواء الوقوف الجانبية لديك؟
اقرأ هذا القسم في صفحته: Test jezelf: الإضاءة أثناء التوقف
Leg het uit
اشرح- متى تكون أضواء الوقوف الجانبية عند التوقف إلزامية، ومتى تكون مستحسنة فقط، ولماذا لا يجوز القيادة بها؟
اقرأ هذا القسم في صفحته: Leg het uit: الإضاءة أثناء التوقف
Onthoud
خارج المنطقة المأهولة/الكتف الطارئ: إلزامي. داخل المنطقة المأهولة: مستحسن. لا تقُد أبدًا بأضواء الوقوف الجانبية فقط.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Onthoud: الإضاءة أثناء التوقف
المصدر: RVV 1990 art. 32 · RVV 1990 art. 35 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«حتى داخل المنطقة المأهولة يجب عليك تشغيل أضواء الوقوف الجانبية (أو أضواء الوقوف) إذا توقفت في مكان خطر ليلًا» – هل هذا صحيح؟
لا. داخل المنطقة المأهولة، أضواء الوقوف الجانبية عند التوقف في مكان خطر أو معيق «مستحسنة، لكن ليست إلزامية.» ينطبق الشرط الصارم فقط خارج المنطقة المأهولة وعلى موقف انتظار/كتف طارئ بمحاذاة طريق سريع أو أوتوستراد
«إذا كانت أضواء الوقوف الجانبية كافية للتوقف، فهي كافية أيضًا للانطلاق بها، طالما تقود بهدوء» – هل هذا صحيح؟
لا. يحذّر النص صراحةً: بأضواء الوقوف الجانبية (والضوء الخلفي) فقط مضاءة، لا يجوز لك القيادة. أضواء الوقوف الجانبية للتوقف حصريًا؛ للقيادة تحتاج dimlicht (أو groot licht)
«بمجرد فصل مقطورتك أو كرفانك وتركه واقفًا بمفرده، لم يعد واجب الإضاءة عند التوقف ينطبق — ينطبق فقط على المجموعة الموصولة» – هل هذا صحيح؟
لا. ينطبق الشرط صراحةً «أيضًا على أي مقطورة أو كرفان»، و«لا فرق إن كانت متصلة بسيارتك أو منفصلة.» الفصل لا يغيّر شيئًا في ذلك
«إذا كنت متوقفًا ليلًا على الطريق خارج المنطقة العمرانية فأضواء الموقف مستحسنة فقط لا إلزامية» – هل هذا صحيح؟
لا. خارج المنطقة المأهولة، أضواء الوقوف الجانبية عند التوقف واجب صارم، وليست مجرد نصيحة
«إذا تعطلت سيارتك ليلًا على الطريق فأضواء الموقف ممنوعة ولا يجوز لك إلا استخدام أضواء التحذير» – هل هذا صحيح؟
لا. أضواء الوقوف الجانبية إلزامية هنا؛ هذا لا يستبعد استخدام أضواء التحذير، لكنه لا يحل محل واجب أضواء الوقوف الجانبية