Kern: اللافتة E1 و E2: حظر الوقوف أو حظر التوقف

يُبنى التمييز بين اللافتتين مباشرة على التوقف مقابل الوقوف (انظر definitie.onderscheid): E1 يحظر الوقوف فقط — يبقى استثناء التوقف (التحميل/التفريغ الفوري، أو إنزال/إركاب راكب) مسموحًا به ببساطة. E2 يحظر التوقف نفسه — ولأن الوقوف شكل من أشكال التوقف لا يندرج ضمن الاستثناء، فإن E2 يحظر الوقوف تلقائيًا أيضًا. مفتاح الحفظ يكمن في الرمز، وليس في الرقم التسلسلي: الخط الواحد في E1 لا يزال يترك فتحة صغيرة مفتوحة؛ علامة X في E2 (خطان يتقاطعان) تُغلق كل شيء. تسري كلتا اللافتتين فقط على الجانب من الطريق الذي تقفان فيه (الكتاب p.160) — قد يكون للجانب الآخر من الشارع قاعدة مختلفة تمامًا. وتُحدد اللافتات الفرعية الحظر بدقة أكبر: يقيّده سهم باتجاه السهم، وتقيّده أرقام بأيام معينة من الشهر.