Het model
stilstaanverbod (حظر التوقف) (الكتاب ص.161-162): لا يجوز أي انقطاع لحركة القيادة على الإطلاق، ولا حتى لبضع ثوانٍ. ينطبق هذا عند تقاطع/معبر سكة حديد، مسار دراجات، oversteekplaats (معبر المشاة) (زائد 5 أمتار)، نفق، bushalte (موقف الحافلة)، مسار حافلات، خط أصفر متصل، وعلى الرصيف/مسار الدراجات. parkeerverbod (حظر الوقوف) (الكتاب ص.163) أضعف: الوقوف ممنوع، لكن التوقف القصير للإنزال/الإركاب أو التحميل/التفريغ مسموح.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: stilstaanverbod (حظر التوقف) و parkeerverbod (حظر الوقوف) دون لافتة: أين يُطبَّقان دائماً
Kern
يقدّم الكتاب قائمتين منفصلتين (الكتاب ص.161-163)، ويكمن الفرق بينهما فيما لا يزال مسموحاً به. في stilstaanverbod لا يجوز لكم مقاطعة حركة القيادة في أي لحظة — ولا حتى لإنزال شخص بسرعة. ينطبق هذا عند تقاطع أو معبر سكة حديد، مسار دراجات، oversteekplaats (زائد 5 أمتار قبله وبعده)، نفق، مسار حافلات، خط أصفر متصل، وعلى الرصيف أو مسار الدراجات. ينتمي bushalte أيضاً إلى هذه القائمة، مع فارق دقيق: يمتد الحظر على طول blokmarkering إن وُجدت؛ وإن لم توجد علامة، يُطبَّق حينها مسافة ثابتة قدرها 12 متراً من اللافتة. العلامة — وليس الرقم 12 — هي المرجع الأول عند وجود كليهما. في parkeerverbod يُسمح لكم بالتوقف القصير للإنزال/الإركاب أو التحميل/التفريغ — لا يجوز لكم فقط الوقوف. ينطبق هذا على أقل من 5 أمتار من تقاطع، أمام مدخل أو مخرج، خارج المنطقة المبنية على مسار طريق ذي أولوية، عند خط أصفر متقطع، وعبر أماكن الوقوف. هناك استثناء واحد ينطبق على كلتا القائمتين: أماكن الـ parkeerhaven وأماكن الوقوف مستثناة من لافتات الحظر — فاللافتة على مسار الطريق لا تنظّم تلقائياً المكان المُعلَّم المجاور لها.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: stilstaanverbod (حظر التوقف) و parkeerverbod (حظر الوقوف) دون لافتة: أين يُطبَّقان دائماً
Waarom dit telt
تتكوّن قائمة stilstaanverbod من الأماكن التي يؤدي فيها حتى ثانية واحدة من التوقف إلى إعاقة تدفق الحركة أو الرؤية مباشرة: على مسار الدراجات أو مسار الحافلات تقفون حرفياً في طريق حركة مرور ضعيفة أو معتمدة، وعند تقاطع أو oversteekplaats تحجبون الرؤية التي يحتاجها مستخدمو الطريق الآخرون. أما parkeerverbod فيؤثر بشكل أساسي على تدفق الحركة على المدى الأطول، وليس على الرؤية أو المساحة الفورية — ولهذا لا يزال التوقف القصير هناك ممكناً.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Waarom dit telt: stilstaanverbod (حظر التوقف) و parkeerverbod (حظر الوقوف) دون لافتة: أين يُطبَّقان دائماً
المصدر: RVV 1990 art. 23 · RVV 1990 art. 24 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«عند كل bushalte (موقف حافلة) لا يجوز لكم أبداً التوقف ضمن 12 متراً من اللافتة» – هل هذا صحيح؟
لا. يُطبَّق stilstaanverbod عند bushalte على طول blokmarkering، أو ضمن 12 متراً من اللافتة إن كانت تلك العلامة غائبة. حيثما وُجدت علامة، فهي نفسها الحد الفاصل
«عند oversteekplaats (معبر مشاة) يمكنكم التوقف لحظة لإنزال أحد بسرعة» – هل هذا صحيح؟
لا. يحظر stilstaanverbod أي انقطاع لحركة القيادة، حتى لبضع ثوانٍ. عند oversteekplaats (زائد 5 أمتار) لا يجوز لكم التوقف أبداً، ولا حتى لإنزال أحد
«ضمن 5 أمتار من تقاطع لا يجوز لكم التوقف حتى للحظة قصيرة جداً» – هل هذا صحيح؟
لا. مقابل ص.163 - التقاطع نفسه فيه stilstaanverbod (لا تتوقفوا أبداً). أقل من 5 أمتار قبله يوجد parkeerverbod: التوقف القصير للتحميل/التفريغ أو الإنزال/الإركاب مسموح هناك
«تنطبق لافتة parkeerverbod (حظر الوقوف) على الطريق أيضاً داخل parkeerhaven (مكان الوقوف المخصص) المجاور لها» – هل هذا صحيح؟
لا. أماكن الـ parkeerhaven وأماكن الوقوف مستثناة من لافتات الحظر. تنظّم اللافتة على الطريق مسار الطريق، وليس المكان المُعلَّم المجاور لها
«منع التوقف عند موقف الحافلات أشد في ساعة الذروة ويمتد حينها أبعد من العلامات الكتلية» – هل هذا صحيح؟
لا. عند موقف الحافلات يسري المنع على طول العلامات الكتلية، أو ضمن 12 مترًا من اللوحة إن غابت؛ ولا دور لأي نافذة زمنية