Theory Mastery

پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

آزمون اینجا چه می‌پرسد: بسیاری از زبان‌آموزان فکر می‌کنند: «من که از قبل منتظرم، پس اول من می‌روم.» دیگران فقط «پیچیدن به راست برنده است» را به‌خاطر می‌سپارند و بعد آن را به هر وضعیت پیچیدنی می‌چسبانند — حتی جایی که درست نیست.

14 دقیقه · 7 بخش · 12 سؤال

دامِ رایج

بسیاری از داوطلبان فکر می‌کنند: راننده‌ای که به راست می‌پیچد همیشه حق تقدم دارد و همیشه مجاز است اول برود، حتی بر ترافیک مستقیم یا عابران پیاده.

قاعده این است: این قاعده منحصراً بین دو راننده‌ای اعمال می‌شود که روبه‌روی هم در همان تقاطع می‌پیچند. ترافیک مستقیم و عابران پیاده همیشه بر ترافیک پیچنده مقدم‌اند، حتی بر ترافیکی که به راست می‌پیچد

چالش

بسیاری از زبان‌آموزان فکر می‌کنند: «من که از قبل منتظرم، پس اول من می‌روم.» دیگران فقط «پیچیدن به راست برنده است» را به‌خاطر می‌سپارند و بعد آن را به هر وضعیت پیچیدنی می‌چسبانند — حتی جایی که درست نیست. این قاعده باریک‌تر از آن است که به‌نظر می‌رسد.

این بخش را جداگانه بخوان: چالش: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

مدل

کسی که به چپ می‌پیچد، به راننده‌ای که در همان تقاطع روبه‌رو به راست می‌پیچد «راه می‌دهد» (Boek p.111). به‌محض اینکه آن راننده روبه‌رو در عوض مستقیم برود، این قاعده اعمال نمی‌شود بلکه قاعدهٔ معمولی پیچیدن از p.110 اعمال می‌شود.

این بخش را جداگانه بخوان: مدل: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

هسته

این قاعده یک افزودهٔ باریک بر تعهد معمولی پیچیدن است: فقط حالتی را حل می‌کند که هر دو راننده هم‌زمان در همان تقاطع می‌پیچند، یکی به راست و دیگری روبه‌رو به چپ. در همین یک حالت، پیچندهٔ راست همیشه برنده است، صرف‌نظر از اینکه چه کسی اول منتظر ایستاده بود. به‌محض اینکه راننده روبه‌رو نمی‌پیچد بلکه مستقیم می‌رود، این دیگر «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» نیست — در آن صورت به‌سادگی قاعدهٔ پیچیدن از p.110 اعمال می‌شود: پیچندهٔ چپ به ترافیک مستقیم «راه می‌دهد». این قاعده برای «رانندگان» به‌طور کلی اعمال می‌شود: یک دوچرخه‌سوار یا موتورسوار موتورگازی روبه‌رو که به راست می‌پیچد نیز بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم است.

این بخش را جداگانه بخوان: هسته: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

چرا مهم است

برداشت نادرست از این قاعده دقیقاً به همان نوع تصادفی می‌انجامد که در تقاطع بیشترین رخداد را دارد: دو راننده که هر دو فکر می‌کنند مجازند بروند، درحالی‌که مسیرهایشان درست در مرکز تقاطع یکدیگر را قطع می‌کند.

این بخش را جداگانه بخوان: چرا مهم است: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

بازیابی فعال

در یک تقاطع در دلفزیل می‌خواهید به چپ بپیچید. راننده‌ای روبه‌رو مستقیم می‌رود (نمی‌پیچد). چه کار می‌کنید؟

این بخش را جداگانه بخوان: بازیابی فعال: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

بازگو کن

توضیح دهید: «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» دقیقاً چه زمانی اعمال می‌شود، و اگر راننده روبه‌رو مستقیم برود چه قاعده‌ای به‌جای آن اعمال می‌شود؟

این بخش را جداگانه بخوان: بازگو کن: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

قلاب حافظه

دو پیچنده، تقاطع یکسان: پیچیدن به راست برنده است. اگر طرف دیگر مستقیم برود، به‌سادگی قاعدهٔ معمولی پیچیدن اعمال می‌شود.

این بخش را جداگانه بخوان: قلاب حافظه: پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است

منبع: RVV 1990 art. 18 · بررسی‌شده 2026-10-22

تصویر

پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ: این قاعده چه زمانی اعمال می‌شود یا نمی‌شود؟راننده روبه‌رو به راست می‌پیچدراننده روبه‌رو مستقیم می‌رودکدام قاعده اعمال می‌شودپیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ (Boek p.111)قاعدهٔ معمولی پیچیدن (Boek p.110)چه کسی مقدم استپیچندهٔ راستراننده روبه‌روی مستقیم‌رو
به چه چیزی نگاه کنید: ترافیک روبه‌روی پیچنده به راست بر پیچیدن به چپ مقدم است — اما فقط وقتی آن راننده واقعاً می‌پیچد، نه وقتی مستقیم می‌رود.

تابلوها و مواد قانونی

خودت را بیازما

در یک تقاطع در وولوگا می‌خواهید به چپ بپیچید. راننده‌ای روبه‌رو می‌خواهد در همان تقاطع به راست بپیچد. چه کسی اول می‌رود؟

نمایش پاسخ

کسی که به چپ می‌پیچد، به راننده‌ای که در همان تقاطع روبه‌رو به راست می‌پیچد «راه می‌دهد» (Boek p.111). به‌محض اینکه آن راننده روبه‌رو در عوض مستقیم برود، این قاعده اعمال نمی‌شود بلکه قاعدهٔ معمولی پیچیدن از p.110 اعمال می‌شود.

سؤال‌های آزمون درباره‌ی این موضوع

در یک تقاطع در گودا می‌خواهید به چپ بپیچید. راننده‌ای روبه‌رو می‌خواهد در همان تقاطع به راست بپیچد. چه کسی اول می‌رود؟

  1. راننده‌ای که به راست می‌پیچد
  2. من، چون از قبل منتظر پیچیدن ایستاده بودم
نمایش پاسخ

پاسخ درست: راننده‌ای که به راست می‌پیچد

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: به‌عنوان راننده‌ای که به چپ می‌پیچد و از قبل منتظر ایستاده‌ام، می‌توانم قبل از اینکه راننده روبه‌روی پیچندهٔ راست حرکت کند اول بروم.

این سؤال را باز کن

در یک تقاطع در اِنسخده می‌خواهید به چپ بپیچید. چون پیچیدن به راست همیشه بر پیچیدن به چپ برتری دارد، شما به‌عنوان پیچندهٔ چپ نیز همیشه می‌توانید بر دوچرخه‌سواری که مستقیم می‌رود مقدم باشید. درست یا نادرست؟

  1. درست
  2. نادرست
نمایش پاسخ

پاسخ درست: نادرست

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: راننده‌ای که به راست می‌پیچد همیشه حق تقدم دارد و همیشه مجاز است اول برود، حتی بر ترافیک مستقیم یا عابران پیاده.

این سؤال را باز کن

در یک تقاطع در دوردرخت می‌خواهید به چپ بپیچید. راننده روبه‌رو راهنما نمی‌زند و مستقیم می‌رود. فکر می‌کنید: «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ، پس این قاعده اینجا تعیین می‌کند چه کسی مقدم است.» آیا این درست است؟

  1. خیر — آن راننده نمی‌پیچد، پس قاعدهٔ معمولی پیچیدن اعمال می‌شود: من به ترافیک مستقیم «راه می‌دهم»
  2. بله — «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» برای هر راننده روبه‌رویی اعمال می‌شود، چه بپیچد چه نپیچد
نمایش پاسخ

پاسخ درست: خیر — آن راننده نمی‌پیچد، پس قاعدهٔ معمولی پیچیدن اعمال می‌شود: من به ترافیک مستقیم «راه می‌دهم»

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: قاعدهٔ «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» برای هر راننده روبه‌رویی اعمال می‌شود، حتی اگر او نپیچد و مستقیم برود.

این سؤال را باز کن

برای اینکه قاعدهٔ «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» (Boek p.111) اعمال شود، کدام شرایط باید همگی برقرار باشند؟ همهٔ گزینه‌های درست را انتخاب کنید.

  1. هر دو راننده در همان تقاطع روبه‌روی هم قرار دارند
  2. پیچندهٔ چپ اول ایستاده و منتظر بود
  3. یک راننده به راست می‌پیچد، دیگری به چپ
  4. هر دو راننده واقعاً می‌پیچند (هیچ‌کدام مستقیم نمی‌رود)
نمایش پاسخ

پاسخ درست: هر دو راننده در همان تقاطع روبه‌روی هم قرار دارند; یک راننده به راست می‌پیچد، دیگری به چپ; هر دو راننده واقعاً می‌پیچند (هیچ‌کدام مستقیم نمی‌رود)

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: به‌عنوان راننده‌ای که به چپ می‌پیچد و از قبل منتظر ایستاده‌ام، می‌توانم قبل از اینکه راننده روبه‌روی پیچندهٔ راست حرکت کند اول بروم.

این سؤال را باز کن

در یک تقاطع در وورخبورخ (Voorburg) می‌خواهید با خودروی خود به چپ بپیچید. مدتی است وسط تقاطع منتظر ایستاده‌اید. یک موتورسوار موتورگازی روبه‌رو در همان تقاطع به راست می‌پیچد. چه می‌کنید؟

  1. اجازه می‌دهید موتورسوار ابتدا به راست بپیچد و پس از آن حرکت می‌کنید
  2. اول شما می‌روید، چون مدت بیشتری اینجا منتظر بوده‌اید
  3. اول شما می‌روید، چون این قاعده فقط بین دو خودرو صدق می‌کند
نمایش پاسخ

پاسخ درست: اجازه می‌دهید موتورسوار ابتدا به راست بپیچد و پس از آن حرکت می‌کنید

نادرست — فکر می‌کنید این قاعده فقط برای خودروهاست. کسی که به چپ می‌پیچد باید به رانندهٔ روبه‌رویی که در همان تقاطع به راست می‌پیچد اجازهٔ عبور بدهد؛ این برای هر راننده‌ای صدق می‌کند، از جمله موتورسوار موتورگازی (کتاب، ص. 111). (Boek p.111 (H6 Gedrag bij kruispunten, voorrang, voor laten gaan))

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: به‌عنوان راننده‌ای که به چپ می‌پیچد و از قبل منتظر ایستاده‌ام، می‌توانم قبل از اینکه راننده روبه‌روی پیچندهٔ راست حرکت کند اول بروم.

این سؤال را باز کن

در یک تقاطع در کاپله آن دن آیسل، دو راننده روبه‌روی هم منتظرند: شما می‌خواهید به چپ بپیچید، دیگری می‌خواهد به راست بپیچد. کمی جلوتر، عابر پیاده‌ای از خط عابر در جهتی که پیچندهٔ راست به‌زودی از آن عبور می‌کند عبور می‌کند. عبارت: چون پیچیدن به راست اینجا بر پیچیدن به چپ مقدم است، پیچندهٔ راست بر آن عابر پیاده هم مقدم است.

  1. درست
  2. نادرست
نمایش پاسخ

پاسخ درست: نادرست

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: راننده‌ای که به راست می‌پیچد همیشه حق تقدم دارد و همیشه مجاز است اول برود، حتی بر ترافیک مستقیم یا عابران پیاده.

این سؤال را باز کن

دربارهٔ پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است: کدام گزاره نادرست است؟

  1. این قاعده فقط زمانی اعمال می‌شود که راننده روبه‌رو هم بپیچد (به راست).
  2. این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار.
  3. این قاعده منحصراً بین دو راننده‌ای اعمال می‌شود که روبه‌روی هم در همان تقاطع می‌پیچند.
  4. دوچرخه‌سواری که روبه‌رو به راست می‌پیچد لازم نیست بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم باشد — این قاعده فقط بین خودروها اعمال می‌شود.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: دوچرخه‌سواری که روبه‌رو به راست می‌پیچد لازم نیست بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم باشد — این قاعده فقط بین خودروها اعمال می‌شود.

متن به‌طور کلی از «رانندگان» صحبت می‌کند، بدون تمایز نوع وسیله نقلیه. یک دوچرخه‌سوار یا موتورسوار موتورگازی روبه‌رو که به راست می‌پیچد همچنان بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم است

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: قاعدهٔ «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» برای هر راننده روبه‌رویی اعمال می‌شود، حتی اگر او نپیچد و مستقیم برود.

این سؤال را باز کن

متن به‌طور کلی از «رانندگان» صحبت می‌کند، بدون تمایز نوع وسیله نقلیه.

  1. نادرست
  2. درست
نمایش پاسخ

پاسخ درست: درست

متن به‌طور کلی از «رانندگان» صحبت می‌کند، بدون تمایز نوع وسیله نقلیه. یک دوچرخه‌سوار یا موتورسوار موتورگازی روبه‌رو که به راست می‌پیچد همچنان بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم است

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: دوچرخه‌سواری که روبه‌رو به راست می‌پیچد لازم نیست بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم باشد — این قاعده فقط بین خودروها اعمال می‌شود.

این سؤال را باز کن

دربارهٔ پیچیدن: پیچیدن به راست بر پیچیدن به چپ خودروی روبه‌رو مقدم است: کدام گزاره درست است؟

  1. قاعدهٔ «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» برای هر راننده روبه‌رویی اعمال می‌شود، حتی اگر او نپیچد و مستقیم برود.
  2. این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار.
  3. راننده‌ای که به راست می‌پیچد همیشه حق تقدم دارد و همیشه مجاز است اول برود، حتی بر ترافیک مستقیم یا عابران پیاده.
  4. دوچرخه‌سواری که روبه‌رو به راست می‌پیچد لازم نیست بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم باشد — این قاعده فقط بین خودروها اعمال می‌شود.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار.

این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: قاعدهٔ «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» برای هر راننده روبه‌رویی اعمال می‌شود، حتی اگر او نپیچد و مستقیم برود.

این سؤال را باز کن

این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار.

  1. نادرست
  2. درست
نمایش پاسخ

پاسخ درست: درست

این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار

چرا این سؤال اغلب اشتباه می‌شود: به‌عنوان راننده‌ای که به چپ می‌پیچد و از قبل منتظر ایستاده‌ام، می‌توانم قبل از اینکه راننده روبه‌روی پیچندهٔ راست حرکت کند اول بروم.

این سؤال را باز کن

همه‌ی سؤال‌های تمرینی این موضوع

پرسش‌های پرتکرار

«راننده‌ای که به راست می‌پیچد همیشه حق تقدم دارد و همیشه مجاز است اول برود، حتی بر ترافیک مستقیم یا عابران پیاده» – آیا درست است؟

نه. این قاعده منحصراً بین دو راننده‌ای اعمال می‌شود که روبه‌روی هم در همان تقاطع می‌پیچند. ترافیک مستقیم و عابران پیاده همیشه بر ترافیک پیچنده مقدم‌اند، حتی بر ترافیکی که به راست می‌پیچد

«به‌عنوان راننده‌ای که به چپ می‌پیچد و از قبل منتظر ایستاده‌ام، می‌توانم قبل از اینکه راننده روبه‌روی پیچندهٔ راست حرکت کند اول بروم» – آیا درست است؟

نه. این قاعده تعیین نمی‌کند چه کسی اول ایستاده بود، بلکه تعیین می‌کند هر راننده به کدام سمت می‌پیچد: پیچندهٔ راست بر پیچندهٔ چپ مقدم است، صرف‌نظر از زمان انتظار

«قاعدهٔ «پیچیدن به راست پیش از پیچیدن به چپ» برای هر راننده روبه‌رویی اعمال می‌شود، حتی اگر او نپیچد و مستقیم برود» – آیا درست است؟

نه. این قاعده فقط زمانی اعمال می‌شود که راننده روبه‌رو هم بپیچد (به راست). اگر آن راننده مستقیم برود، در عوض قاعدهٔ معمولی پیچیدن اعمال می‌شود: پیچندهٔ چپ به ترافیک مستقیم روبه‌رو «راه می‌دهد»

«دوچرخه‌سواری که روبه‌رو به راست می‌پیچد لازم نیست بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم باشد — این قاعده فقط بین خودروها اعمال می‌شود» – آیا درست است؟

نه. متن به‌طور کلی از «رانندگان» صحبت می‌کند، بدون تمایز نوع وسیله نقلیه. یک دوچرخه‌سوار یا موتورسوار موتورگازی روبه‌رو که به راست می‌پیچد همچنان بر خودروی پیچندهٔ چپ مقدم است

موضوع‌های مرتبط

باز کردن در اپ