چالش
بیشتر مبتدیها میگویند: «من خودرو میرانم، پس اول میروم.» طراح آزمون CBR دقیقاً روی همین حساب میکند. این قاعده دربارهٔ اینکه چه کسی بزرگترین وسیله نقلیه را دارد نیست — دربارهٔ این است که چه کسی میپیچد و چه کسی مستقیم میرود. و «ترافیک مستقیم» گستردهتر از چیزی است که فکر میکنید.
این بخش را جداگانه بخوان: چالش: پیچیدن: ترافیک مستقیم در همان راه مقدم است
مدل
ترافیک پیچنده به ترافیک مستقیم در همان راه «راه میدهد» — و این شامل عابران پیاده نیز میشود (Boek p.110). این هم برای ترافیکی که بهسوی شما میآید صدق میکند و هم برای ترافیکی که کنار یا (نزدیک) پشت سر شما میرود.
این بخش را جداگانه بخوان: مدل: پیچیدن: ترافیک مستقیم در همان راه مقدم است
هسته
این قاعده یک تعهد راهدادن است، نه یک قاعدهٔ حق تقدم برای کل تقاطع: فقط برای ترافیک در همان راه شما اعمال میشود، نه برای ترافیک در جادهٔ متقاطع (که قواعد حق تقدم خودش را دارد). هنگام پیچیدن به راست: دوچرخهسوار یا موتورسوار موتورگازیای که کنار یا پشت سر شما مستقیم میرود، مقدم است. هنگام پیچیدن به چپ: ترافیک مستقیم روبهرو مقدم است. استثنایی که طراحان آزمون دوست دارند بیازمایند: عابران پیاده هم بهحساب میآیند، حتی اگر پیاده باشند و سوار نباشند. یک نکتهٔ عملی از کتاب (p.109): درست قبل از پیچیدن — بهویژه به راست — یکبار دیگر به راست نگاه میکنید. دوچرخهسوار مستقیمرو بهراحتی در آنجا در نقطهٔ کور قرار میگیرد.
این بخش را جداگانه بخوان: هسته: پیچیدن: ترافیک مستقیم در همان راه مقدم است
چرا مهم است
دوچرخهسوار مستقیمرو کنار خودرویی که میپیچد اغلب در نقطهٔ کور قرار دارد — قطع کردن راه او هنگام پیچیدن به راست یکی از رایجترین و خطرناکترین تصادفها در تقاطعهای هلندی است، دقیقاً به این دلیل که رانندگان فکر میکنند خودرو مقدم است.
این بخش را جداگانه بخوان: چرا مهم است: پیچیدن: ترافیک مستقیم در همان راه مقدم است
منبع: RVV 1990 art. 18 · بررسیشده 2026-10-22
پرسشهای پرتکرار
«خودرویی که میپیچد همیشه مجاز است اول برود، حتی اگر یک دوچرخهسوار مستقیم برود» – آیا درست است؟
نه. ترافیک پیچنده به ترافیک مستقیم در همان راه، از جمله دوچرخهسوار، «راه میدهد»
«این قاعده فقط برای ترافیک روبهرو اعمال میشود، نه برای دوچرخهسواری که کنار یا پشت سر شما مستقیم میرود» – آیا درست است؟
نه. این تعهد هم برای ترافیک روبهرو و هم برای ترافیکی که (نزدیک) پشت سر شماست اعمال میشود
«عابران پیاده هنگام پیچیدن راننده مشمول «ترافیک مستقیم» نمیشوند» – آیا درست است؟
نه. متن صراحتاً این را اضافه میکند: «(پس عابران پیاده هم!)»
«هنگام پیچیدن به راست، نگاهکردن به جلو و چپ کافی است؛ بررسی جداگانه به راست لازم نیست» – آیا درست است؟
نه. «به راست هم نگاه کنید» صراحتاً ذکر شده، دقیقاً به این دلیل که دوچرخهسوار/موتورسوار موتورگازی مستقیمرو بهراحتی در آنجا در نقطهٔ کور ناپدید میشود
«قاعدهٔ پیچیدن (ترافیک پیچنده به ترافیک مستقیم راه میدهد) برای ترافیک جادهٔ متقاطع هم اعمال میشود، درست مانند یک قاعدهٔ عادی حق تقدم» – آیا درست است؟
نه. این قاعده بهطور خاص دربارهٔ ترافیک در همان راه رانندهای است که میپیچد. ترافیک جادهٔ متقاطع مشمول قواعد جداگانهٔ حق تقدم است (rechts-regel، تابلوها، تقاطع همارزش/نابرابر)