ما يسأله الامتحان هنا: يظن كثير من المتدربين: «أنا أنتظر بالفعل، لذا أذهب أولاً.» ويتذكر آخرون فقط «الانعطاف يمينًا يفوز» ثم يطبقونها على كل موقف انعطاف — حتى حين لا تنطبق.
يظن كثير من المتعلمين: السائق المنعطف يمينًا له الأولوية دائمًا ويمكنه دائمًا الذهاب أولاً، حتى على المرور المستقيم أو المشاة.
القاعدة هي: تنطبق هذه القاعدة حصريًا بين سائقين ينعطفان أحدهما نحو الآخر عند نفس التقاطع. المرور المستقيم والمشاة يسبقون دائمًا المرور المنعطف، حتى المرور المنعطف يمينًا
يظن كثير من المتدربين: «أنا أنتظر بالفعل، لذا أذهب أولاً.» ويتذكر آخرون فقط «الانعطاف يمينًا يفوز» ثم يطبقونها على كل موقف انعطاف — حتى حين لا تنطبق. هذه القاعدة أضيق مما تبدو عليه.
من ينعطف يسارًا يسمح بالمرور أولاً للسائق القادم من الاتجاه المعاكس الذي ينعطف يمينًا عند نفس التقاطع (Boek p.111). بمجرد أن يسير ذلك السائق القادم من الاتجاه المعاكس مستقيمًا بدلاً من ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة بل قاعدة الانعطاف العادية من p.110.
فهي لا تحل إلا الحالة التي ينعطف فيها كلا السائقين عند نفس التقاطع في نفس الوقت، أحدهما يمينًا والآخر، القادم من الاتجاه المعاكس، يسارًا. ضمن هذه الحالة الواحدة، يفوز المنعطف يمينًا دائمًا، بغض النظر عمن كان ينتظر أولاً. بمجرد أن لا ينعطف السائق القادم من الاتجاه المعاكس بل يسير مستقيمًا، لم يعد هذا «الانعطاف يمينًا قبل الانعطاف يسارًا» — عندئذ تنطبق ببساطة قاعدة الانعطاف العادية من p.110: المنعطف يسارًا يسمح بالمرور أولاً للمرور المستقيم. تنطبق القاعدة على «السائقين» بشكل عام: كما أن دراجًا أو راكب دراجة نارية صغيرة قادمًا من الاتجاه المعاكس ينعطف يمينًا يسبق أيضًا السيارة المنعطفة يسارًا.
تؤدي القراءة الخاطئة لهذه القاعدة إلى النوع بالضبط من الحوادث الأكثر شيوعًا عند التقاطع: سائقان يظن كلاهما أنه يمكنه المرور، بينما يتقاطع مساراهما تمامًا في وسط التقاطع.
عند تقاطع في دلفزيل تريد الانعطاف يسارًا. يسير سائق قادم من الاتجاه المعاكس مستقيمًا (لا ينعطف). ماذا تفعل؟
اشرح: متى بالضبط ينطبق «الانعطاف يمينًا قبل الانعطاف يسارًا»، وما هي القاعدة التي تنطبق بدلاً منها إذا سار السائق القادم من الاتجاه المعاكس مستقيمًا؟
منعطفان، نفس التقاطع: الانعطاف يمينًا يفوز. إذا سار الآخر مستقيمًا، تنطبق ببساطة قاعدة الانعطاف العادية.
عند تقاطع في فولفخا تريد الانعطاف يسارًا. يريد سائق قادم من الاتجاه المعاكس الانعطاف يمينًا، عند نفس التقاطع. من يذهب أولاً؟
من ينعطف يسارًا يسمح بالمرور أولاً للسائق القادم من الاتجاه المعاكس الذي ينعطف يمينًا عند نفس التقاطع (Boek p.111). بمجرد أن يسير ذلك السائق القادم من الاتجاه المعاكس مستقيمًا بدلاً من ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة بل قاعدة الانعطاف العادية من p.110.
الإجابة الصحيحة: السائق المنعطف يمينًا
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: بصفتي سائقًا منعطفًا يسارًا ينتظر بالفعل، يمكنني الذهاب أولاً قبل أن يبدأ السائق القادم من الاتجاه المعاكس المنعطف يمينًا بالتحرك.
الإجابة الصحيحة: غير صحيح
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: السائق المنعطف يمينًا له الأولوية دائمًا ويمكنه دائمًا الذهاب أولاً، حتى على المرور المستقيم أو المشاة.
الإجابة الصحيحة: لا — ذلك السائق لا ينعطف، لذا تنطبق قاعدة الانعطاف العادية: أسمح للمرور المستقيم بالمرور أولاً
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: تنطبق قاعدة «الانعطاف يمينًا قبل الانعطاف يسارًا» على كل سائق قادم من الاتجاه المعاكس، حتى وإن كان لا ينعطف بل يسير مستقيمًا.
الإجابة الصحيحة: كلا السائقين يتقابلان عند نفس التقاطع; أحد السائقين ينعطف يمينًا، والآخر يسارًا; كلا السائقين ينعطفان فعلاً (لا أحد منهما يسير مستقيمًا)
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: بصفتي سائقًا منعطفًا يسارًا ينتظر بالفعل، يمكنني الذهاب أولاً قبل أن يبدأ السائق القادم من الاتجاه المعاكس المنعطف يمينًا بالتحرك.
الإجابة الصحيحة: تترك راكب الدراجة النارية الصغيرة ينعطف يمينًا أولاً ثم تتحرك
غير صحيح — تظن أن القاعدة تنطبق على السيارات فقط. من ينعطف يسارًا يترك السائق القادم من الأمام الذي ينعطف يمينًا عند التقاطع نفسه يمر أولاً؛ وهذا ينطبق على كل سائق، بما في ذلك راكب الدراجة النارية الصغيرة (الكتاب، ص. 111). (Boek p.111 (H6 Gedrag bij kruispunten, voorrang, voor laten gaan))
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: بصفتي سائقًا منعطفًا يسارًا ينتظر بالفعل، يمكنني الذهاب أولاً قبل أن يبدأ السائق القادم من الاتجاه المعاكس المنعطف يمينًا بالتحرك.
الإجابة الصحيحة: غير صحيح
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: السائق المنعطف يمينًا له الأولوية دائمًا ويمكنه دائمًا الذهاب أولاً، حتى على المرور المستقيم أو المشاة.
الإجابة الصحيحة: لا يحتاج دراج ينعطف يمينًا وهو قادم من الاتجاه المعاكس إلى أن تسمح له السيارة المنعطفة يسارًا بالمرور أولاً — تنطبق القاعدة فقط بين السيارات.
يتحدث النص عن «السائقين» بشكل عام، دون تمييز نوع المركبة. الدراج أو راكب الدراجة النارية الصغيرة القادم من الاتجاه المعاكس والمنعطف يمينًا يسبق أيضًا السيارة المنعطفة يسارًا
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: تنطبق قاعدة «الانعطاف يمينًا قبل الانعطاف يسارًا» على كل سائق قادم من الاتجاه المعاكس، حتى وإن كان لا ينعطف بل يسير مستقيمًا.
الإجابة الصحيحة: صحيح
يتحدث النص عن «السائقين» بشكل عام، دون تمييز نوع المركبة. الدراج أو راكب الدراجة النارية الصغيرة القادم من الاتجاه المعاكس والمنعطف يمينًا يسبق أيضًا السيارة المنعطفة يسارًا
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: لا يحتاج دراج ينعطف يمينًا وهو قادم من الاتجاه المعاكس إلى أن تسمح له السيارة المنعطفة يسارًا بالمرور أولاً — تنطبق القاعدة فقط بين السيارات.
الإجابة الصحيحة: لا تحدد القاعدة من وقف أولاً، بل تحدد إلى أي جهة ينعطف كل سائق: المنعطف يمينًا يسبق المنعطف يسارًا، بغض النظر عن وقت الانتظار.
لا تحدد القاعدة من وقف أولاً، بل تحدد إلى أي جهة ينعطف كل سائق: المنعطف يمينًا يسبق المنعطف يسارًا، بغض النظر عن وقت الانتظار
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: تنطبق قاعدة «الانعطاف يمينًا قبل الانعطاف يسارًا» على كل سائق قادم من الاتجاه المعاكس، حتى وإن كان لا ينعطف بل يسير مستقيمًا.
الإجابة الصحيحة: صحيح
لا تحدد القاعدة من وقف أولاً، بل تحدد إلى أي جهة ينعطف كل سائق: المنعطف يمينًا يسبق المنعطف يسارًا، بغض النظر عن وقت الانتظار
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: بصفتي سائقًا منعطفًا يسارًا ينتظر بالفعل، يمكنني الذهاب أولاً قبل أن يبدأ السائق القادم من الاتجاه المعاكس المنعطف يمينًا بالتحرك.
لا. تنطبق هذه القاعدة حصريًا بين سائقين ينعطفان أحدهما نحو الآخر عند نفس التقاطع. المرور المستقيم والمشاة يسبقون دائمًا المرور المنعطف، حتى المرور المنعطف يمينًا
لا. لا تحدد القاعدة من وقف أولاً، بل تحدد إلى أي جهة ينعطف كل سائق: المنعطف يمينًا يسبق المنعطف يسارًا، بغض النظر عن وقت الانتظار
لا. لا تنطبق هذه القاعدة إلا إذا كان السائق القادم من الاتجاه المعاكس ينعطف أيضًا (يمينًا). إذا سار ذلك السائق مستقيمًا، تنطبق بدلاً من ذلك قاعدة الانعطاف العادية: المنعطف يسارًا يسمح بالمرور أولاً للمرور المستقيم القادم من الاتجاه المعاكس
لا. يتحدث النص عن «السائقين» بشكل عام، دون تمييز نوع المركبة. الدراج أو راكب الدراجة النارية الصغيرة القادم من الاتجاه المعاكس والمنعطف يمينًا يسبق أيضًا السيارة المنعطفة يسارًا