هسته: زیرتابلوها: توضیح، محدودیت، معافیت و فاصله

زیرتابلوها به‌طور مستقل وجود ندارند: قانون با «زیرتابلوهایی که زیر تابلوهای ترافیکی نصب شده‌اند» آغاز می‌شود — بدون تابلوی اصلی بالای آن، یک زیرتابلو معنایی ندارد. اینکه زیرتابلو دقیقاً چه کاری انجام می‌دهد، به متن و نماد دقیق آن بستگی دارد. اگر فقط یک نماد روی آن باشد (بدون متن)، آن نماد تابلوی اصلی را به گروه یا رفتار مشخص‌شده محدود می‌کند — برای مثال شبح یک کامیون که یک ممنوعیت را فقط به کامیون‌ها محدود می‌کند. اگر کلمهٔ «uitgezonderd» در کنار یک نماد باشد، قضیه برعکس می‌شود: آن گروه دقیقاً از ممنوعیت معاف است — سازوکاری متضاد، با طراحی تقریباً یکسان. در تابلوهای پارک E (E4 تا E8، E12، E13) با روزها یا ساعت‌های نوشته‌شده روی زیرتابلو، دستور یا ممنوعیت فقط درون آن بازهٔ زمانی اعمال می‌شود — بیرون از آن ساعت‌ها، پارک یا توقف کاملاً مجاز است. کتاب یک نمونهٔ ملموس نشان می‌دهد: «دوشنبه تا جمعه از ساعت 8 تا 18 و شنبه و یکشنبه از ساعت 6 تا 24» (Boek p.252). برای زیرتابلوهای فاصله، کتاب به‌طور پیوسته از 500 متر استفاده می‌کند، در دو کاربرد متفاوت: «500 m» بدون پیکان به‌معنای «از اینجا تا 500 متر اعمال می‌شود» است، در حالی که «↑500 m↑» با پیکان در هر دو طرف به‌معنای «برای 500 متر پیشِ رو اعمال می‌شود» است — عبارت‌بندی به‌طور ظریف متفاوت برای دو موقعیت کمی متفاوت، اما همان عدد کتاب: 500، هرگز 600.