Uitdaging
تبدو «اليسار مقابل اليسار» كقاعدة ثابتة يعرفها الجميع — ولهذا السبب بالتحديد يختبر ممتحن CBR الاستثناءات. يذكر الكتاب ثلاثة: السائق القادم من الاتجاه المقابل قد اتخذ موضعه بوضوح بالفعل، أو توجد علامات على سطح الطريق تشير إلى خلاف ذلك، أو توجد جزيرة وسطى عريضة. إذا عرفتَ القاعدة الأساسية فقط، ستقع في كل استثناء.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Uitdaging: الانعطاف إلى اليسار: منعطف واسع، وثلاثة استثناءات على «اليسار مقابل اليسار»
Kern
عند الانعطاف إلى اليسار، تنظر بترتيب ثابت: المرآة الداخلية، المرآة الجانبية اليسرى، النظر جانبيًا إلى اليسار، ولا تعطي إشارة الانعطاف وتتموضع في خط سلس نحو اليسار إلا بعد أن تتأكد أنه يمكنك الانعطاف بأمان (الكتاب p.138). هنا تمنح الأولوية لكل من المرور المستقيم والمرور القادم من الاتجاه المقابل المنعطف يمينًا. خذ المنعطف بشكل واسع بحيث تصل إلى النصف الأيمن من الطريق الذي تدخله — ولا تقتطع المنعطف (الكتاب p.138). سائقان قادمان من اتجاهين متقابلين ويريدان كلاهما الانعطاف إلى اليسار يمران عادة «يسارًا مقابل يسار»: أحدهما بجانب الآخر. لهذا ثلاثة استثناءات مذكورة: السائق القادم من الاتجاه المقابل قد اتخذ بالفعل موضعًا مختلفًا للانعطاف، أو توجد علامات على سطح الطريق تشير إلى شيء آخر، أو توجد جزيرة وسطى عريضة (الكتاب p.139). أخيرًا: انتبه للمرور القادم من الخلف، سواء قبل التموضع أو مرة أخرى مباشرة قبل الانعطاف الفعلي (الكتاب p.138) — الانعطاف إلى اليسار يتطلب مراقبة في اتجاهين في آن واحد: إلى الأمام وإلى الخلف.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: الانعطاف إلى اليسار: منعطف واسع، وثلاثة استثناءات على «اليسار مقابل اليسار»
المصدر: RVV 1990 art. 18 · RVV 1990 art. 54 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«إذا كنتَ أنتَ وسائق قادم من الاتجاه المقابل تريدان كلاكما الانعطاف إلى اليسار، فإنكما تمران دائمًا «يسارًا مقابل يسار» — هذه قاعدة ثابتة دون استثناء» – هل هذا صحيح؟
لا. تسري «يسار مقابل يسار»، إلا إذا: كان السائق القادم من الاتجاه المقابل قد اتخذ بالفعل موضعًا واضحًا للانعطاف، أو توجد علامات على سطح الطريق تشير إلى خلاف ذلك، أو توجد جزيرة وسطى عريضة
«عند الانعطاف إلى اليسار، تأخذ المنعطف بنفس ضيق الانعطاف إلى اليمين، للدخول إلى الطريق الجديد بأسرع ما يمكن» – هل هذا صحيح؟
لا. عند الانعطاف إلى اليسار تأخذ المنعطف بشكل واسع، بحيث تصل إلى النصف الأيمن من الطريق الذي تدخله، ولا تقتطع المنعطف
«عند الانعطاف إلى اليسار، تمنح الأولوية فقط للمرور القادم من الاتجاه المقابل السائر مستقيمًا؛ المرور القادم من الاتجاه المقابل الذي ينعطف هو نفسه يمينًا لا يحتاج إلى الأولوية» – هل هذا صحيح؟
لا. هنا أيضًا عليك منح الأولوية لكل من المرور المستقيم والسائقين القادمين من الاتجاه المقابل المنعطفين يمينًا
«عند الانعطاف إلى اليسار يكفي أن تنظر إلى الأمام فقط (المرور القادم من الاتجاه المقابل والمنعطف)؛ المرور القادم من الخلف لم يعد ذا صلة أثناء الانعطاف نفسه» – هل هذا صحيح؟
لا. انتبه للمرور القادم من الخلف، سواء قبل التموضع أو مرة أخرى مباشرة قبل الانعطاف الفعلي
«عند الانعطاف يسارًا يجوز لك أن تخرج أولًا فوق منتصف الطريق الجديد ثم تنتقل بعد ذلك إلى النصف الأيمن» – هل هذا صحيح؟
لا. خذ المنعطف يسارًا واسعًا بما يكفي لتنتهي في النصف الأيمن من الطريق الذي تدخله؛ لا تقتطع الزاوية