Het model
تدع المشاة وسائقي مركبة ذوي الإعاقة يمرون أولاً بمجرد أن يعبروا، أو يكونوا على وشك العبور (الكتاب p.91). التجاوز ممنوع مباشرة قبل zebrapad أو عليه؛ عند وجود عدة حارات يمكنك التوقف بجانب مركبة متوقفة. وحول معبر المشاة نفسه، حتى دون لافتة، يسري منع توقف لمسافة 5 أمتار قبله وبعده (الكتاب p.161-162).
اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: zebrapad (ممر مشاة مخطط): الأولوية، منع التجاوز ومنطقة الـ5 أمتار
Kern
عند معبر مشاة (zebrapad) تدع المشاة وسائقي مركبة ذوي الإعاقة يمرون أولاً بمجرد أن يعبروا، أو يكونوا بالفعل على وشك العبور (الكتاب p.91) — الانتظار عند الحافة كافٍ، لا داعي للانتظار حتى يمشي أحد فعلاً. التجاوز ممنوع مباشرة قبل المعبر أو عليه. عند وجود عدة حارات في نفس الاتجاه يمكنك التوقف بجانب مركبة أخرى متوقفة — هذا ليس استثناءً على منع التجاوز، لأنك لا تتجاوز المركبة، بل تتوقف بجانبها فقط. وعلاوة على ذلك، حول المعبر نفسه، حتى دون لافتة، يسري منع توقف لمسافة تصل إلى 5 أمتار قبله وبعده — هذه القاعدة ليست في الكتاب p.91 نفسه، بل في p.161-162 (الفصل 10، قائمة منع التوقف)؛ نفس القاعدة التي تُدرَّس أيضًا في فصل التوقف ووقوف السيارات. ضمن تلك الـ5 أمتار لا يجوز التوقف ولو لثانية واحدة، ولا حتى لإنزال أحد بسرعة.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: zebrapad (ممر مشاة مخطط): الأولوية، منع التجاوز ومنطقة الـ5 أمتار
المصدر: RVV 1990 art. 24 · RVV 1990 art. 49 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«لا تحتاج إلى إعطاء الأولوية لمشاة إلا بمجرد أن يمشي فعلاً على zebrapad، وليس عندما يقف فقط بجانبه منتظرًا» – هل هذا صحيح؟
لا. تسري القاعدة بالفعل بمجرد أن يكون أحدهم على وشك العبور، وليس فقط عندما يمشي بالفعل. الانتظار عند الحافة يُحتسب بالفعل
«عند وجود عدة حارات في نفس الاتجاه يمكنك تجاوز مركبة متوقفة قبل معبر المشاة، طالما بقيت في حارة أخرى» – هل هذا صحيح؟
لا. الاستثناء هو التوقف بجانب مركبة أخرى متوقفة، وليس التجاوز. يبقى الاستمرار في القيادة وتجاوز المركبة ممنوعًا مباشرة قبل معبر المشاة أو عليه
«مباشرة قبل zebrapad يمكنك التوقف قليلاً لإنزال راكب بسرعة، طالما كان الأمر قصيرًا» – هل هذا صحيح؟
لا. عند معبر المشاة يسري منع توقف حتى 5 أمتار قبله وبعده: لا يُسمح بأي انقطاع، ولا حتى للإنزال السريع
«يسري منع التوقف عند zebrapad فقط قبل معبر المشاة، وليس بعده» – هل هذا صحيح؟
لا. يسري منع التوقف زائد 5 أمتار قبله وبعده، بشكل متماثل على جانبي معبر المشاة