چالش: «حق تقدم دادن» در برابر «راه دادن»: دو اصطلاح، نه دو مترادف

«voorrang verlenen» و «voor laten gaan» در هلندی روزمره مانند دو راه برای گفتن یک چیز به‌نظر می‌رسند. اما کتاب آن‌ها را به‌عنوان دو اصطلاح جداگانه به کار می‌برد، هر کدام با وضعیت خاص خود و مادهٔ قانونی خاص خود — کسی که آن‌ها را با هم اشتباه بگیرد، دقیقاً همان تمایزی را از دست می‌دهد که سؤالات آزمون CBR اغلب بر آن تکیه می‌کنند.