تابلوهای راهنمایی
چگونه یک تابلو را بخوانیم پیش از آنکه معنایش را بدانیم
- دایره‌ای + قرمز = ممنوع.
- مثلثی + قرمز = هشدار.
- دایره‌ای + آبی = اجباری.
- مربعی/مستطیلی + آبی = اطلاعات یا خدمات.
A -- سرعت
A1
حداکثر سرعت برابر مقدار نشان‌داده‌شده روی تابلو است.
A2
محدودیت حداکثر سرعت قبلی پایان می‌یابد.
A3
حداکثر سرعت نمایش‌داده‌شده در تابلو الکترونیکی لازم‌الاجراست.
A4
این سرعت برای عبور ایمن از این بخش راه توصیه می‌شود.
A5
سرعت توصیه‌شده قبلی برای این بخش راه پایان می‌یابد.
B -- حق تقدم
B1
رانندگان در این راه نسبت به ترافیک دیگر حق تقدم دارند.
B2
راه دارای حق تقدم پایان می‌یابد.
B3
رانندگان در تقاطع بعدی باید حق تقدم بدهند.
B4
در این تقاطع، یک راه فرعی از سمت چپ وارد می‌شود.
B5
در این تقاطع، یک راه فرعی از سمت راست وارد می‌شود.
B6
به رانندگان در راه متقاطع حق تقدم بدهید.
B7
توقف کردن اجباری است.
C -- ممنوعیت ورود
C1
این مسیر برای وسایل نقلیه در هر دو جهت بسته است.
C2
این جهتِ راه یک‌طرفه به روی ترافیک بسته است.
C3
باید در جهت نشان‌داده‌شده با پیکان حرکت کنید..svg)
C4_(rechts)
باید در خروجی یا راه فرعی به سمت راست بروید.
C5
ورود مجاز است.
C6
این مسیر برای وسایل نقلیه موتوری بیش از دوچرخ بسته است.
C7
این مسیر برای کامیون‌ها بسته است.
C7a
این مسیر برای اتوبوس‌ها بسته است.
C7b
این مسیر برای کامیون‌ها و اتوبوس‌ها بسته است.
C8
این مسیر برای تراکتورهای کشاورزی و جنگلداری بسته است.
C9
این مسیر برای سوارکاران بسته است.
C10
این مسیر برای وسایل نقلیه موتوری دارای یدک‌کش بسته است.
C11
این مسیر برای موتورسیکلت‌ها بسته است.
C12
این مسیر برای همه وسایل نقلیه موتوری بسته است.
C13
این مسیر برای موتورسیکلت‌های سبک بسته است.
C14
این مسیر برای دوچرخه‌ها و وسایل نقلیه معلولان بدون موتور بسته است.
C15
این مسیر برای دوچرخه‌ها، موتورسیکلت‌های سبک و وسایل معلولان بسته است.
C16
این مسیر برای عابران پیاده بسته است.
C17
این مسیر برای وسایل نقلیه و ترکیب‌های بیش‌ازحد طولانی بسته است.
C18
این مسیر برای وسایل نقلیه عریض‌تر از مقدار تابلو بسته است.
C19
این مسیر برای وسایل نقلیه بلندتر از مقدار تابلو بسته است.
C20
این مسیر برای وسایل نقلیه با بار محوری بیش از مقدار تابلو بسته است.
C21
این مسیر برای وسایل نقلیه سنگین‌تر از جرم تابلو بسته است.
C22a
این محدوده زیست‌محیطی است.
C22b
محدوده زیست‌محیطی پایان می‌یابد.
C22c
این محدوده بدون آلایندگی است و برای وسایل غیرپاک بسته است.
D -- جهت حرکت
D1_zb
باید جهت اجباری حرکت دور جزیره را دنبال کنید.
D3
می‌توانید از تابلو یا مانع از چپ یا راست عبور کنید.
D4
باید در اینجا مستقیم حرکت کنید.
D5
باید در اینجا در جهت پیکان بپیچید.
D6
باید یکی از جهت‌های نشان‌داده‌شده را انتخاب کنید.
D7
باید از مانع از چپ یا راست عبور کنید.
E -- پارک و توقف
E1
پارک کردن ممنوع است.
E2
توقف در این سمت راه ممنوع است.
E3
گذاشتن دوچرخه و موتورسیکلت سبک در این سمت راه ممنوع است.
E4
پارک کردن در این محل مجاز است.
E5
این محل پارک فقط برای تاکسی‌ها است.
E6
این محل پارک فقط برای معلولان دارای کارت معتبر است.
E7
این محل فقط برای بارگیری و تخلیه فوری کالا است.
E8
این محل پارک فقط برای دسته وسیله نقلیه مشخص‌شده است.
E9
این محل پارک فقط برای دارندگان مجوز است.
E10
محدوده پارک با دیسک از اینجا آغاز می‌شود.
E11
محدوده پارک با دیسک پایان می‌یابد.
E12
این پارکینگ برای انتقال به حمل‌ونقل عمومی است.
E13
این پارکینگ برای هم‌سفران خودرو است.
F -- مانورهای اجباری و ممنوع
F1
سبقت گرفتن وسایل نقلیه موتوری از یکدیگر ممنوع است.
F2
ممنوعیت سبقت گرفتن وسایل نقلیه موتوری پایان می‌یابد.
F3
سبقت گرفتن کامیون‌ها از وسایل نقلیه موتوری ممنوع است.
F4
ممنوعیت سبقت کامیون‌ها از وسایل نقلیه موتوری پایان می‌یابد.
F5
با نزدیک‌شدن ترافیک روبه‌رو، رانندگان نباید ادامه دهند.
F6
ترافیک روبه‌رو باید حق تقدم بدهد؛ شما حق تقدم دارید.
F7
دور زدن ممنوع است.
F8
همه ممنوعیت‌های اعلام‌شده با تابلوها پایان می‌یابند.
F9
همه ممنوعیت‌های تابلو الکترونیکی پایان می‌یابند.
F10
باید توقف کنید.
F11
باید از خط عبور مخصوص تراکتورهای کشاورزی و جنگلداری استفاده کنید.
F12
استفاده اجباری از خط عبور پایان می‌یابد.
F13
این راه یا خط فقط برای اتوبوس‌های خطی است.
F14
خط یا راه ویژه اتوبوس پایان می‌یابد.
G -- قوانین راهنمایی / رده راه
G1
بزرگراه از اینجا آغاز می‌شود.
G2
بزرگراه پایان می‌یابد.
G3
راه ویژه خودرو از اینجا آغاز می‌شود.
G5
محدوده مسکونی از اینجا آغاز می‌شود.
G6
محدوده مسکونی پایان می‌یابد.
G9
این مسیر فقط برای سوارکاران اسب است.
G11
دوچرخه‌سواران باید از این مسیر دوچرخه استفاده کنند.
G13
این مسیر دوچرخه اجباری نیست.
H -- محدوده شهری
H1
محدوده شهری از اینجا آغاز می‌شود.
H2
محدوده شهری پایان می‌یابد.
J -- هشدار
J1
نسبت به ناهمواری یا خرابی سطح راه هشدار داده می‌شود.
J2
نسبت به پیچ به سمت راست هشدار داده می‌شود.
J3
نسبت به پیچ به سمت چپ هشدار داده می‌شود.
J4
هشدار: دو پیچ در پیش است و اولی به سمت راست است.
J5
هشدار: دو پیچ در پیش است و اولی به سمت چپ است.
J6
هشدار: سربالایی تند رو به بالا.
J7
هشدار: سراشیبی تند رو به پایین.
J8
نسبت به تقاطع خطرناک هشدار داده می‌شود.
J9
نسبت به میدان در پیش رو هشدار داده می‌شود.
J10
نسبت به گذرگاه راه‌آهن دارای مانع هشدار داده می‌شود.
J11
نسبت به گذرگاه راه‌آهن بدون مانع هشدار داده می‌شود.
J12
نسبت به گذرگاه راه‌آهن تک‌خطه هشدار داده می‌شود.
J13
نسبت به گذرگاه راه‌آهن با دو یا چند خط هشدار داده می‌شود.
J14
هشدار: تراموا یا تقاطع تراموا در پیش است.
J15
نسبت به پل متحرک هشدار داده می‌شود.
J16
نسبت به عملیات راه‌سازی هشدار داده می‌شود.
J17
نسبت به باریک‌شدن راه از هر دو طرف هشدار داده می‌شود.
J20
نسبت به سطح راه لغزنده هشدار داده می‌شود.
J21
نسبت به کودکان، مانند نزدیک مدرسه یا گذرگاه، هشدار داده می‌شود.
J22
نسبت به گذرگاه عابران پیاده هشدار داده می‌شود.
J23
نسبت به عابران پیاده در راه یا کنار آن هشدار داده می‌شود.
J24
هشدار: دوچرخه‌سواران و موتورسواران سبک ممکن است عبور کنند یا وارد راه شوند.
J27
نسبت به عبور حیوانات وحشی هشدار داده می‌شود.
J28
نسبت به دام یا حیوانات کشاورزی عبوری هشدار داده می‌شود.
J32
نسبت به چراغ‌های راهنمایی هشدار داده می‌شود.
J33
نسبت به احتمال ایجاد ترافیک سنگین هشدار داده می‌شود.
J34
نسبت به احتمال تصادف هشدار داده می‌شود.
J35
نسبت به دید ضعیف ناشی از برف، باران یا مه هشدار داده می‌شود.
J36
نسبت به لغزندگی ناشی از یخ‌زدگی یا برف هشدار داده می‌شود.
J37
هشدار: خطری وجود دارد که با تابلو دیگری نشان داده نشده است.
J38
نسبت به سرعت‌گیر هشدار داده می‌شود.
K -- تابلوهای مسیرنما
K1
این تابلو پایین‌قرار، مقصدها را در امتداد بزرگراه نشان می‌دهد.
K5
این تابلو پیش‌آگاهی، جهت و مقصد را در راه غیر‌بزرگراهی اعلام می‌کند.
K7
این تابلو جهت و مقصد دوچرخه‌سواران و موتورسواران سبک را نشان می‌دهد.
K9
این تابلو مسیر انحرافی موقت را نشان می‌دهد.
K10
این تابلو پیش‌آگاهی، جهت‌ها را در محدوده شهری اعلام می‌کند.
K14
این مسیر برای حمل برخی مواد خطرناک تعیین شده است.
L -- اطلاعات
L1
ارتفاع آزاد زیرگذر برابر مقدار نشان‌داده‌شده است.
L2
این محل گذرگاه عابران پیاده است.
L3
این محل ایستگاه اتوبوس و/یا تراموا است.
L4
این تابلو خط‌های عبور موردنیاز را نشان می‌دهد.
L5
یک خط عبور پایان می‌یابد.
L6
خط‌های عبور از هم جدا می‌شوند.
L8
این راه بن‌بست است.
L9
در جهت نشان‌داده‌شده، راه بن‌بست در پیش است.
L13
این یک تونل ترافیکی است.
L403
خط ادغام به یک خط عبور ادامه‌دار تبدیل می‌شود.
تابلوهای زیرین (onderborden)
OB1
این تابلو فقط برای سوارکاران اسب معتبر است.
OB9
این تابلوی تکمیلی مربوط به خودروی سواری است.
OB51
این تابلو برای سوارکاران اسب معتبر نیست.
OB61
این تابلوی تکمیلی، کامیون‌ها را مستثنا می‌کند.
OB63
این تابلوی تکمیلی برای کامیون‌ها و اتوبوس‌ها معتبر نیست.
OB65
این تابلو برای خودروهای سبک موتوری معتبر نیست.
OB66
این تابلو برای وسایل نقلیه معلولان معتبر نیست.
OB504
تابلوی تکمیلی: پیکان‌ها به پایین چپ و پایین راست‌اند و هر دو طرف را شامل می‌شوند.