Uitdaging: الانطلاق على منحدر: خطران، تشغيل منسق واحد

يعتقد كثير من المتدربين عند سماع «الانطلاق على منحدر» أن الأمر يتعلق فقط بالتراجع للخلف، فيركزون على فرامل اليد. لكن الكتاب يذكر خطرين في جملة واحدة — والكلمة الثانية، «afslaan» بالهولندية، غالبًا ما تُقرأ خطأً على أنها «الانحراف باتجاه خاطئ» بدلًا من معناها الحقيقي: «توقف المحرك».