قرب ديفنتر (Deventer) يبدأ طريق ضيق على السد باللافتة C1 (مغلق في الاتجاهين أمام المركبات). تحتها لافتة سفلية عليها كلمة «uitgezonderd» (باستثناء) ورمز دراجة هوائية. تقترب أنت بسيارتك وجارتك بدراجتها. من يجوز له دخول طريق السد؟
- لا أحد منكما؛ فالحظر يسري على السيارة والدراجة معًا
- أنت بسيارتك فقط؛ فالحظر يسري في الواقع على الدراجة
- ✓ جارتك بدراجتها فقط؛ فالحظر يسري على سيارتك
الإجابة الصحيحة: جارتك بدراجتها فقط؛ فالحظر يسري على سيارتك
الشرح
غير صحيح — تعامل اللافتة السفلية كأنها شرح منفصل. اللافتة السفلية تابعة للافتة التي فوقها وتغيّر معناها: كلمة «uitgezonderd» مع رمز الدراجة تُخرج راكبي الدراجات من الحظر. يجوز لجارتك دخول طريق السد، أما أنت بسيارتك فلا.
لماذا يخطئ المتعلمون هنا
- خطأ: تعامل اللافتة السفلية كأنها شرح منفصل. اللافتة السفلية تابعة للافتة التي فوقها وتغيّر معناها: كلمة «uitgezonderd» مع رمز الدراجة تُخرج راكبي الدراجات من الحظر. يجوز لجارتك دخول طريق السد، أما أنت بسيارتك فلا.
- خطأ: تقرأ «uitgezonderd» على أنها «فقط لـ». كلمة «uitgezonderd» مع رمز تعفي تلك الفئة: الحظر لا يسري على راكبي الدراجات، لكنه يسري على سيارتك. أما الرمز من دون كلمة «uitgezonderd» فكان سيقصر اللافتة على تلك الفئة.
الموضوع: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
اقرأ القاعدة: Kern: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
الأقسام
- Uitdaging: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
- Het model: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
- Kern: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
- Waarom dit telt: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
- Test jezelf: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
- Leg het uit: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة
- Onthoud: اللافتات السفلية: التوضيح، والتقييد، والإعفاء، والمسافة