Kern: التوقف أم الوقوف: الفرق بينهما

يقسّم الكتاب (ص.159) كل سيارة متوقفة إلى ثلاث فئات. التوقف: يقتصر حصراً على الصعود أو النزول الفوري لراكب موجود بالفعل، أو التحميل/التفريغ الفوري للبضائع. فبمجرد أن تنتظروا شخصاً ما زال عليه أن يصل، أو أمراً ما زال يجب ترتيبه، تختفي تلك الفورية. الوقوف: أي شكل آخر من التوقف الطوعي. ترك المركبة، انتظار راكب ما زال في الطريق، إجراء مكالمة هاتفية، السؤال عن الاتجاه — كل ذلك وقوف، حتى لو استغرق دقيقة واحدة فقط. لا هذا ولا ذاك: التوقف عند إشارة ضوئية حمراء، لإعطاء الأولوية، أو في ازدحام مروري. هذا ليس طوعياً، لذا يقع خارج تقسيم التوقف/الوقوف بأكمله — مثل هذه التوقفات لا يمكن أبداً أن تخالف حظر الوقوف أو التوقف. هذا التعريف هو الأساس الذي تكتسب منه لافتة E1 (حظر الوقوف) ولافتة E2 (حظر التوقف) معناهما: حيث توجد E1، ما زال بإمكانكم التوقف (التحميل/التفريغ، الصعود/النزول)؛ وحيث توجد E2، حتى ذلك لم يعد مسموحاً.