هسته: الزام APK و چرخه واقعی معاینه فنی

الزام عمومی معاینه فنی (APK) واقعاً در کتاب آمده است (ص.206): خودروهای سواری، وانت‌ها، کامیون‌ها و اتوبوس‌ها باید به‌طور منظم معاینه شوند — همان APK. شش هفته پیش از تاریخ انقضا، RDW یک نامه‌ی یادآوری ارسال می‌کند. پس از تأیید، یک keuringsbewijs (گواهی معاینه) دریافت می‌کنید، اما نیازی نیست آن را در مسیر نشان دهید: پلیس به یک سامانه مراجعه می‌کند. هم مالک/دارنده و هم راننده در صورت رانندگی بدون APK معتبر، مجرم شناخته می‌شوند — حتی اگر خودرو از نظر فنی مشکلی نداشته باشد. خودِ عددهای فاصله‌ی زمانی در کتاب نیامده‌اند. طبق RDW: بنزینی/برقی اولین معاینه را پس از 4 سال، سپس هر 2 سال یک‌بار (در سال‌های 6 و 8)، و تنها از سن 8 سالگی به بعد به‌صورت سالانه دریافت می‌کند. دیزلی/گازی اولین معاینه را همین از سال 3 دریافت می‌کند و پس از آن بلافاصله به‌صورت سالانه ادامه می‌یابد — بدون هیچ مرحله‌ی میانیِ دوسالانه. پس این دو برنامه در دو نکته هم‌زمان تفاوت دارند: سال شروع (4 در برابر 3) و طول مرحله‌ی میانی (دو گام میانی در برابر هیچ‌کدام).