Theory Mastery

مواد قانونی

59 ماده قانونی که در آزمون تئوری می‌آید، با بخش‌ها و سؤال‌های تمرینی که به آن‌ها اشاره می‌کنند.

در مجموع 59

مواد قانونی

ماده‌هایی که کمتر در آزمون می‌آیند

BABW art. 3: placing of traffic signs

متن رسمی در wetten.overheid.nl

The road authority places traffic signs under fixed implementation rules; a supplementary plate belongs to the sign above it.

منبع: BABW art. 3 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: ترتیب واقعی: در حق تقدم چه کسی بر چه کسی برتری دارد؟ · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 6: where moped riders ride

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Moped riders use the cycle/moped path; where there is none they use the carriageway. Light-moped riders use the cycle path.

منبع: RVV 1990 art. 6 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: کشیدن (یدک‌کشی) خودروی درمانده

RVV 1990 art. 10: other drivers use the carriageway

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Other drivers use the carriageway; for parking they may use other parts of the road, but never the footway, footpath, cycle path or bridle path.

منبع: RVV 1990 art. 10 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: رفتار در ترافیک سنگین و خرابی خودرو: باز کردن راه و به ایمنی رساندن خودتان · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 11: overtake on the left, sometimes right

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Overtaking is done on the left. Overtaking on the right is allowed only of drivers who have moved left and signal a left turn, and of a tram.

منبع: RVV 1990 art. 11 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: خط‌کشی‌های ویژه: خطوط زرد، خطوط اتوبوس، خط‌کشی بلوکی، پیش‌بندی

RVV 1990 art. 14: do not block the junction

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Drivers must not block a junction: do not enter if you cannot clear it, not even on green or with priority.

منبع: RVV 1990 art. 14 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: تقاطع را مسدود نکنید — حتی با حق تقدم · چراغ راهنمایی سه‌رنگ: سبز، زرد، قرمز — و محدودیت‌های آن · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 17: get in lane and signal

متن رسمی در wetten.overheid.nl

A driver about to turn gets in lane first: right turn as far right as possible, left turn as far left (or the middle), and signals beforehand.

منبع: RVV 1990 art. 17 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: خروج از rotonde (میدان): نگاه‌کردن، اعلام راهنما، حق تقدم · پیش‌چینش: انتخاب به‌موقع لاین درست

RVV 1990 art. 22: limits for trailers and lorries

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Vehicle-specific limits: lorries and buses 80 km/h, a car with a trailer or caravan 90 km/h; a lower road limit still applies.

منبع: RVV 1990 art. 22 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: حداکثر سرعت با تریلر یا کاروان · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 23: where stopping is forbidden

متن رسمی در wetten.overheid.nl

No stopping on a junction, level crossing, cycle lane, zebra crossing (or within 5 m), footway, bus lane, at a bus stop or along a solid yellow line.

منبع: RVV 1990 art. 23 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: stilstaanverbod (ممنوعیت توقف) و parkeerverbod (ممنوعیت پارک) بدون تابلو: کجا همیشه اعمال می‌شود · خط‌کشی‌های ویژه: خطوط زرد، خطوط اتوبوس، خط‌کشی بلوکی، پیش‌بندی

RVV 1990 art. 25: parking-disc zone

متن رسمی در wetten.overheid.nl

In a parking-disc zone (blue zone) you park only in marked places, with a parking disc set to the arrival time and no longer than the indicated period.

منبع: RVV 1990 art. 25 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: «zone» ممنوعیت پارک، «parkeerschijf» و پارکینگ گاراژی · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 29: blue light and two-tone horn

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Police, fire brigade and ambulance use a blue flashing light and a two-tone horn to show they are on an urgent task.

منبع: RVV 1990 art. 29 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: voorrangsvoertuig: چراغ آبی + بوق، هر دو با هم

RVV 1990 art. 35: bicycle lights

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Cyclists show a white or yellow front light and a red rear light at night and in poor visibility by day.

منبع: RVV 1990 art. 35 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: چراغ روشن‌روز، dimlicht (نور پایین) و groot licht (نور بالا) · روشنایی هنگام توقف · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 36: lantern for riders and herders

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Riders and herders of animals carry a lantern at night and in poor visibility: white or yellow to the front, red to the rear.

منبع: RVV 1990 art. 36 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: دادن علامت راهنما، چراغ ترمز و چراغ‌های هشدار

RVV 1990 art. 37: lights for groups of pedestrians

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Groups of pedestrians and marching columns carry a white or yellow light at the front and a red light at the rear at night and in poor visibility.

منبع: RVV 1990 art. 37 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: دادن علامت راهنما، چراغ ترمز و چراغ‌های هشدار · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 43: forbidden on motorway and expressway

متن رسمی در wetten.overheid.nl

On motorways and expressways turning around, reversing and stopping on the carriageway are forbidden; the hard shoulder and verge may be used only in an emergency.

منبع: RVV 1990 art. 43 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: حداکثر سرعت با تریلر یا کاروان · رفتار در ترافیک سنگین و خرابی خودرو: باز کردن راه و به ایمنی رساندن خودتان

RVV 1990 art. 44: pedestrians in a residential zone

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Within a residential zone (erf) pedestrians may use the full width of the road.

منبع: RVV 1990 art. 44 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: erf (فضای مشترک مسکونی): 15 km/u، عابران پیاده روی جاده، پارک‌کردن با محدودیت · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 59: seat-belt duty

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Driver and passengers wear the seat belt; children shorter than 1.35 m use an approved child seat.

منبع: RVV 1990 art. 59 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: بررسی پیش از حرکت: صندلی، پشتی‌سر، فرمان، آینه‌ها و کمربند

RVV 1990 art. 63a: yellow markings beat white

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Temporary yellow road markings take precedence over the white road markings.

منبع: RVV 1990 art. 63a · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: خط‌کشی‌های ویژه: خطوط زرد، خطوط اتوبوس، خط‌کشی بلوکی، پیش‌بندی · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 64: lights beat priority signs

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Traffic lights take precedence over traffic signs that regulate priority (signs and shark's teeth).

منبع: RVV 1990 art. 64 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: سلسله‌مراتب: وقتی تابلوها و علائم با هم تناقض دارند، کدام‌یک برتری دارد؟

RVV 1990 art. 67: supplementary plates

متن رسمی در wetten.overheid.nl

A supplementary plate explains the sign, limits it to certain road users or times, or states a distance; 'uitgezonderd' exempts a category.

منبع: RVV 1990 art. 67 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: زیرتابلوها: توضیح، محدودیت، معافیت و فاصله · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 68: the three-colour traffic light

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Three-colour traffic light: green = go; amber = stop, unless stopping is no longer reasonably possible; red = stop. An arrow applies to that direction only.

منبع: RVV 1990 art. 68 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: چراغ راهنمایی سه‌رنگ: سبز، زرد، قرمز — و محدودیت‌های آن

RVV 1990 art. 70: tram and bus lights

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Tram and bus lights (white bars or dots) apply to trams, scheduled buses and other drivers allowed to use the bus lane.

منبع: RVV 1990 art. 70 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: چراغ‌های ویژه: تراموا/اتوبوس، گذرگاه راه‌آهن، پل و خط عبور · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 71: level-crossing lights

متن رسمی در wetten.overheid.nl

At a level crossing a flashing red light means stop; a flashing white light means no train is approaching, you may proceed.

منبع: RVV 1990 art. 71 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: چراغ‌های ویژه: تراموا/اتوبوس، گذرگاه راه‌آهن، پل و خط عبور

RVV 1990 art. 72: bridge lights

متن رسمی در wetten.overheid.nl

At a movable bridge a red light or flashing red light means stop.

منبع: RVV 1990 art. 72 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: چراغ‌های ویژه: تراموا/اتوبوس، گذرگاه راه‌آهن، پل و خط عبور · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 73: lane lights

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Lane lights: green arrow = the lane may be used; red cross = forbidden; flashing diagonal arrow = move to the indicated lane.

منبع: RVV 1990 art. 73 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: چراغ‌های ویژه: تراموا/اتوبوس، گذرگاه راه‌آهن، پل و خط عبور

RVV 1990 art. 74: pedestrian lights

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Pedestrian lights: green = you may cross; flashing green = finish a crossing already begun, do not start; red = do not cross.

منبع: RVV 1990 art. 74 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: عابران پیاده‌ی آسیب‌پذیر: کودکان، سالمندان و حق تقدم در oversteekplaats (گذرگاه عابر پیاده) · چراغ‌های ویژه: تراموا/اتوبوس، گذرگاه راه‌آهن، پل و خط عبور · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 75: flashing amber light

متن رسمی در wetten.overheid.nl

A flashing amber light marks a dangerous point: drive with care; it does not regulate priority.

منبع: RVV 1990 art. 75 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: چراغ راهنمایی سه‌رنگ: سبز، زرد، قرمز — و محدودیت‌های آن

RVV 1990 art. 77: chevrons and gore markings

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Chevron areas and gore markings must not be used.

منبع: RVV 1990 art. 77 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: خط ممتد: مقررهٔ اصلی، دو استثنا، و ناحیهٔ مثلثی جداکننده · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 79: stop line

متن رسمی در wetten.overheid.nl

You must stop before a stop line when stopping is required by the regulation (red light, stop sign B7).

منبع: RVV 1990 art. 79 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: haaientanden: حق تقدم دادن، نه الزام توقف

RVV 1990 art. 80: shark's teeth

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Shark's teeth mean: drivers must give priority to drivers on the crossing road. Stopping is not required.

منبع: RVV 1990 art. 80 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: haaientanden: حق تقدم دادن، نه الزام توقف · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 81: bus lanes

متن رسمی در wetten.overheid.nl

A bus lane marked BUS may be used only by buses and scheduled buses; one marked LIJNBUS only by scheduled buses.

منبع: RVV 1990 art. 81 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: خط‌کشی‌های ویژه: خطوط زرد، خطوط اتوبوس، خط‌کشی بلوکی، پیش‌بندی

RVV 1990 art. 82: following instructions

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Road users must follow the instructions of authorised, recognisable persons: police, traffic controllers and school crossing patrols.

منبع: RVV 1990 art. 82 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: سلسله‌مراتب: وقتی تابلوها و علائم با هم تناقض دارند، کدام‌یک برتری دارد؟ · اشاره‌های اشخاص صلاحیت‌دار: چه کسانی و با چه رتبه‌ای · این ماده را باز کن

RVV 1990 art. 83: school crossing patrol

متن رسمی در wetten.overheid.nl

A school crossing patrol gives a stop signal with the stop paddle; road users must stop so pedestrians can cross.

منبع: RVV 1990 art. 83 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: اشاره‌های اشخاص صلاحیت‌دار: چه کسانی و با چه رتبه‌ای

RVV 1990 art. 84: instructions beat everything

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Instructions take precedence over traffic signs and traffic rules.

منبع: RVV 1990 art. 84 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: سلسله‌مراتب: وقتی تابلوها و علائم با هم تناقض دارند، کدام‌یک برتری دارد؟ · این ماده را باز کن

WVW 1994 art. 12: instructions of officials

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Road users must follow the instructions given by authorised officials, traffic controllers and school crossing patrols.

منبع: WVW 1994 art. 12 · بررسی‌شده 2026-10-23

1 بار ذکر شده: ترتیب واقعی: در حق تقدم چه کسی بر چه کسی برتری دارد؟

WVW 1994 art. 72: periodic inspection (APK)

متن رسمی در wetten.overheid.nl

Periodic inspection (APK) duty: a motor vehicle needs a valid inspection certificate; without a valid APK it may not be driven on the road.

منبع: WVW 1994 art. 72 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: الزام APK و چرخه واقعی معاینه فنی · چراغ‌های الزامی و معاینهٔ فنی (APK) · این ماده را باز کن

WVW 1994 art. 163: breath analysis

متن رسمی در wetten.overheid.nl

The police may order a breath test and breath analysis (or a blood test); refusing is a punishable offence.

منبع: WVW 1994 art. 163 · بررسی‌شده 2026-10-23

2 بار ذکر شده: الکل پشت فرمان: حد مجاز و لیوان · داروها، مواد مخدر و برچسب زرد

باز کردن در اپ