Kern
لا يجوز عبور خط متصل لا يقع على طول حافة الطريق، وفي حركة المرور بالاتجاهين لا يجوز لك حتى التواجد على يسار ذلك الخط. عند خط مزدوج (خط متصل وآخر متقطع جنبًا إلى جنب)، يقرر فقط الخط الموجود في جانبك أنت — وليس الخط في الجانب الآخر، مهما بدا قريبًا. يسمح لك الاستثناء الثاني بعبور الخط تحديدًا للوصول إلى موقف طوارئ أو كتف طارئ أو مسرب ساعة ذروة أو مغادرته — ليس تصريحًا عامًا، بل فقط تلك الحركة الواحدة. منطقة الفصل المثلثية أو نقطتها ليست مسربًا أبدًا: القيادة أو التوقف عليها ممنوع، حتى في الازدحام. فقط من يتبع مسرب ساعة ذروة، أو يستخدم بشكل مسموح ممر حافلات يمر بتفرع أو اندماج، يجوز له عبورها لبرهة. وجميع هذه العلامات نفسها علامات مرورية ملزمة — الخط بلا لوحة بجانبه إلزامي تمامًا مثل الخط المصحوب بلوحة.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: الخط المتصل: القاعدة الأساسية، استثناءان، ومنطقة الفصل المثلثية
Waarom dit telt
سوء تقدير هذه القاعدة خطير في كلا الاتجاهين: التجاوز مبكرًا جدًا فوق خط متصل عند منعطف أعمى على طريق N قرب فينلو (Venlo) ينتهي بتصادم أمامي؛ والانتظار بحذر مفرط بينما جانبك أصبح بالفعل متقطعًا يهدر وقتًا دون داعٍ ويمكن أن يفاجئ حركة المرور القادمة من الخلف. تُتجنب منطقة الفصل المثلثية للسبب نفسه: القيادة عليها تضعك في منطقة لا يتوقعها السائقون الآخرون بالتحديد.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Waarom dit telt: الخط المتصل: القاعدة الأساسية، استثناءان، ومنطقة الفصل المثلثية
المصدر: RVV 1990 art. 62 · RVV 1990 art. 76 · RVV 1990 art. 77 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«لا يجوز عبور خط متصل تحت أي ظرف من الظروف» – هل هذا صحيح؟
لا. للمنع استثناءان: إذا كان الخط في جانبك أنت متقطعًا، أو إذا كنت تستخدمه للوصول إلى موقف طوارئ أو كتف طارئ أو مسرب ساعة ذروة أو مغادرته. إذًا «أبدًا» ليست صحيحة دائمًا
«عند خط مزدوج (خط متصل وآخر متقطع جنبًا إلى جنب)، يُحتسب الخط في الجانب الأبعد، لا الخط في جانبك أنت» – هل هذا صحيح؟
لا. لا يسري منع العبور إذا كان الجانب الذي تعبر منه (أي جانبك أنت) يحتوي على خط متقطع. جانبك أنت بالتحديد هو الفيصل
«يجوز استخدام منطقة الفصل المثلثية أو نقطتها كمسرب إضافي عندما يكون الطريق مزدحمًا» – هل هذا صحيح؟
لا. لا يجوز استخدام منطقة الفصل المثلثية أو نقطتها، نقطة انتهى — فهي ليست مسربًا، حتى عند الازدحام. فقط من يتبع مسرب ساعة ذروة أو يستخدم بشكل مسموح ممر حافلات يمر بتفرع/اندماج، يجوز له عبورها لبرهة
«العلامة الأرضية (مثل خط) هي نصيحة؛ طالما لا توجد لوحة بجانبها، فأنت غير ملزم باتباعها» – هل هذا صحيح؟
لا. العلامات الأرضية نفسها علامات مرورية وتتفوق على قواعد المرور؛ وهي ملزمة تمامًا مثل اللوحة، حتى دون أي لوحة بجانبها على الإطلاق
«لا يجوز أبدًا عبور خط متصل بجانب مسرب ساعة ذروة، حتى للدخول إلى ذلك المسرب أو مغادرته» – هل هذا صحيح؟
لا. لا يسري المنع أيضًا عندما يُعبر الخط للوصول إلى موقف طوارئ أو كتف طارئ أو مسرب ساعة ذروة مجاور للمسرب أو مغادرته. إذًا ذلك العبور المحدد مسموح فعلًا