Uitdaging
معظم المتدرّبين يظنّون: 'الحمولة بارزة، إذن اللوحة إلزامية.' يعتمد مصمّم امتحان CBR على هذا الرد الفعل. لكنّ الكتاب لا يربط إلزام اللوحة بالسيارة، بل بالمقطورة — وحتى هناك فقط عند عتبات بروز معيّنة. على سيارة الركاب نفسها، لوحة العلامات ليست إلزامية أبدًا.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Uitdaging: لوحة العلامات: من، متى، وما الحجم؟
Het model
على سيارة الركاب لوحة العلامات ليست إلزامية أبدًا؛ على المقطورة فهي إلزامية — إذا برزت الحمولة من جانب أكثر من 10 سم أو من الخلف أكثر من 1 م (الكتاب ص.229). الحدّ الأدنى القانوني هو لوحة مربّعة 0.42 × 0.42 م، ذات خطوط قطرية حمراء-بيضاء وعاكسة للضوء. ليلًا: ضوء أبيض أمامًا، ضوء أحمر خلفًا.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: لوحة العلامات: من، متى، وما الحجم؟
Kern
من: إلزام اللوحة يخصّ المقطورة، لا سيارة الركاب. لذا على سيارة ذات حمولة بارزة، لوحة العلامات ليست إلزامية (الكتاب ص.229). متى (المقطورة): إلزامية إذا برزت الحمولة من جانب أكثر من 10 سم، أو من الخلف أكثر من 1 م. ما الحجم: الحدّ الأدنى القانوني هو لوحة مربّعة 0.42 × 0.42 م. العبارة الشائعة '50 × 50 سم' هي مجرّد قياس تجاري معتاد، وليست الحدّ الأدنى القانوني. كيف تبدو: خطوط قطرية حمراء-بيضاء، عاكسة للضوء، بعرض خطوط من 7 إلى 10 سم. حمراء-بيضاء، لا زرقاء-بيضاء. ليلًا: ضوء أبيض واحد على الأقلّ في الأمام (للمرور القادم) وضوء أحمر واحد في الخلف (للمرور من الخلف) — تمامًا مثل إضاءة السيارة العادية.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: لوحة العلامات: من، متى، وما الحجم؟
Test jezelf
الجوّ غسقٌ في موقف سيارات السوق الأسبوعي وتضاء المصابيح. على مقطورتك تُركّب لوحة علامات مربّعة 45×45 سم. يقول أحدهم إنها صغيرة جدًّا. هل تتوافق 45×45 سم مع القانون؟
اقرأ هذا القسم في صفحته: Test jezelf: لوحة العلامات: من، متى، وما الحجم؟
المصدر: WVW 1994 art. 5 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«يجب على سيارة الركاب ذات الحمولة البارزة بأكثر من 1 م أن تحمل لوحة علامات» – هل هذا صحيح؟
لا. إلزام لوحة العلامات يخصّ المقطورة، لا سيارة الركاب نفسها
«لوحة العلامات زرقاء-بيضاء» – هل هذا صحيح؟
لا. لوحة العلامات ذات خطوط قطرية حمراء-بيضاء وعاكسة للضوء.
«يجب قانونًا أن تكون لوحة العلامات 50 × 50 سم» – هل هذا صحيح؟
لا. الحدّ الأدنى القانوني هو لوحة مربّعة 0.42 × 0.42 م؛ 50×50 هو مجرّد قياس تجاري معتاد، وليس الحدّ الأدنى القانوني.
«في النقل الليلي يكون الضوء الأحمر في الجهة الأمامية والضوء الأبيض في الجهة الخلفية للحمولة» – هل هذا صحيح؟
لا. ضوء أبيض إلى الأمام (المرور القادم)، وضوء أحمر إلى الخلف (المرور من الخلف)، تمامًا مثل إضاءة السيارة العادية.
«على كلّ مقطورة، بصرف النظر عن الحمولة، تكون لوحة العلامات إلزامية دائمًا» – هل هذا صحيح؟
لا. اللوحة إلزامية عند بروز جانبي >10 سم أو خلفي >1 م؛ من دون ذلك البروز لا إلزام باللوحة.