Uitdaging
معظم المتدرّبين يبحثون فورًا عن رقم ثابت واحد — «1 م، أليس كذلك؟» ومصمّم امتحان CBR يعتمد على ذلك بالضبط، فيضع حمولة ثانية بجانبها تبدو مطابقة تمامًا لكن جوابها مختلف. لأن الأمام لا يبدأ برقم، بل بسؤال واحد: هل يمكنك تصغير الحمولة؟ إن لم يكن ممكنًا (غير قابلة للتجزئة)، تُمنح مساحة أمامًا. وإن كان ممكنًا (قابلة للتجزئة)، فلا يجوز أن تبرز أمامًا إطلاقًا.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Uitdaging: الحمولة البارزة: قابلة للتجزئة أم غير قابلة؟
Het model
الحمولة غير القابلة للتجزئة يجوز أن تبرز حتى 1 م أمام السيارة؛ والقابلة للتجزئة لا شيء (0 سم) أمامًا (الكتاب ص. 227-229). ولكلا النوعين ينطبق أيضًا: حتى 20 سم جانبًا وحتى 1 م خلفًا. وهناك سقف صارم بغضّ النظر عن النوع: السيارة زائد الحمولة لا تتجاوز أبدًا 4 م ارتفاعًا، ولا 2.55 م عرضًا، ولا 12 م طولًا.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: الحمولة البارزة: قابلة للتجزئة أم غير قابلة؟
Kern
دائمًا حدّد النوع أولًا. غير القابلة للتجزئة هي حمولة لا يمكنك تقسيمها دون إتلافها — سُلَّم، عمود، قارب. هذه يجوز أن تبرز حتى 1 م أمامًا. القابلة للتجزئة هي حمولة يمكنك تصغيرها أو ترتيبها بسهولة — رمل، ألواح منفصلة، صناديق. هذه لا يجوز أن تبرز أمامًا: 0 سم؛ يجب تقصيرها أو إعادة ترتيبها. من الجانب لا فرق: كلا النوعين يجوز أن يبرز في سيارة الركّاب بحد أقصى 20 سم لكل جانب (الكتاب ص. 227-229). تنبيه: 10 سم ليست حدّ جانب السيارة — تلك فقط عتبة اللوحة الخاصة بالمقطورة. من الخلف يجوز لكلا النوعين أن يبرز حتى 1 م. وبغضّ النظر عن النوع ينطبق الصندوق الخارجي: السيارة زائد الحمولة لا تتجاوز أبدًا 4 م ارتفاعًا، ولا 2.55 م عرضًا، ولا 12 م طولًا.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: الحمولة البارزة: قابلة للتجزئة أم غير قابلة؟
Waarom dit telt
الحمولة أمام السيارة تقع في نقطتك العمياء، وفي حالة الفرملة الطارئة تصطدم بالمشاة الذي لم تره. الحمولة السائبة خلفًا تسقط على راكب الدرّاجة النارية الذي خلفك. لهذا السبب فإن الحمولة القابلة للتجزئة ممنوعة تمامًا أمامًا — يمكنك إزالة هذا الخطر بتقصيرها.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Waarom dit telt: الحمولة البارزة: قابلة للتجزئة أم غير قابلة؟
المصدر: WVW 1994 art. 5 · تم التحقق 2026-10-22
الأسئلة الشائعة
«لا يجوز للحمولة أن تبرز أمام السيارة أبدًا» – هل هذا صحيح؟
لا. الحمولة غير القابلة للتجزئة يجوز أن تبرز حتى متر واحد من الأمام؛ والقابلة للتجزئة فقط لا يجوز أن تبرز من الأمام إطلاقًا.
«بروز صغير (30 سم) أمامًا مسموح دائمًا إذا كان مثبّتًا جيّدًا» – هل هذا صحيح؟
لا. التثبيت لا يغيّر الحدّ: القابلة للتجزئة من الأمام = صفر، وغير القابلة للتجزئة من الأمام = متر واحد كحدّ أقصى.
«لا يجوز للحمولة أن تبرز إلّا 10 سم على كل جانب» – هل هذا صحيح؟
لا. بالنسبة لجانب سيارة الركّاب الحدّ 20 سم؛ و10 سم هي عتبة لوحة التمييز للمقطورة فقط.
«الحمولة القابلة للتجزئة يجوز أن تبرز حتى 1 م أمامًا أيضًا، تمامًا كغير القابلة للتجزئة» – هل هذا صحيح؟
لا. حدّ المتر من الأمام يخصّ الحمولة غير القابلة للتجزئة فقط؛ والقابلة للتجزئة من الأمام صفر سم.
«بتركيب لافتة تمييز، يصبح البروز الممنوع مسموحًا» – هل هذا صحيح؟
لا. اللوحة تُميّز فقط؛ ولا تجعل البروز الممنوع (كالقابل للتجزئة من الأمام) قانونيًّا.