Uitdaging
عند معبر Bad Nieuweschans الحدودي، تفتّش الشرطة الألمانية المقطورات عشوائيًا. رقمان يحكمان تقريبًا كل ما يتعلق بوصلة ولوحة تسجيل المقطورة: 1500 كغ و750 كغ. معظم السائقين لا يعرفون سوى واحد منهما على الأكثر، ويخلطون أيضًا بين وسيلة السلامة التي تخص كل وزن. ستتعلم هنا التمييز بين الحدّين دون خطأ.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Uitdaging: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
Het model
الوصلة (الكتاب ص.231): حتى 1500 كغ يجوز أن يكون للمقطورة losbreekreminrichting (جهاز الفرملة التلقائي عند الانفصال) أو hulpkoppeling (الوصلة المساعدة)؛ فوق 1500 كغ يكون الـlosbreekreminrichting إلزاميًا — لا يجتمعان أبدًا. لوحة التسجيل (الكتاب ص.231): حتى 750 كغ تحصل المقطورة على لوحة بيضاء بنفس رقم لوحة السيارة الجارّة؛ فوق 750 كغ تحصل المقطورة على شهادة تسجيل خاصة بها بلوحة صفراء ورقم خاص بها.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Het model: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
Kern
يجب دائمًا أن تحمل الوصلة نفسها goedkeuringsmerk (علامة الاعتماد) وأن تكون مثبّتة بإحكام، غير تالفة بشدة أو معوجّة أو صدئة (الكتاب ص.231) — وينطبق ذلك بغضّ النظر عن الوزن أو الوسيلة التي تختارها. بعد ذلك ينقسم الأمر حسب الوزن: يجوز لمقطورة غير مكبوحة حتى 1500 كغ أن تعمل بـhulpkoppeling (كبل فولاذي يُفعّل فرملة يد المقطورة عند الانفصال) أو losbreekreminrichting؛ فوق 1500 كغ يجب أن تملك المقطورة losbreekreminrichting. تعمل الوسيلتان بشكل متعاكس، ولذلك لا يجوز أن تجتمعا أبدًا. بالنسبة للوحة التسجيل، العبرة بالكتلة القصوى المسموح بها للمقطورة نفسها: حتى 750 كغ (بما في ذلك حاملات الدراجات التي تحجب لوحة السيارة عن الأنظار) تحصل على لوحة بيضاء بنفس رقم لوحة السيارة الجارّة؛ فوق 750 كغ تملك المقطورة شهادة تسجيل خاصة بها بلوحة صفراء ورقم خاص بها. قبل الانطلاق تحقّق من أمر آخر: هل كبل الإضاءة والـlosbreekreminrichting أو hulpkoppeling مثبّتان بحيث يمكن للمقطورة أن تدور بحرية — حتى زاوية 90 درجة — بالنسبة للسيارة (الكتاب ص.232).
اقرأ هذا القسم في صفحته: Kern: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
Waarom dit telt
اختيار وصلة خاطئ يشكّل خطرًا على الحياة: إن انفصلت المقطورة أثناء القيادة، فيجب أن تفرمل تلقائيًا — فبدون losbreekreminrichting أو hulpkoppeling يعمل بشكل سليم، تندفع المقطورة المنفصلة إلى الطريق دون فرملة. لوحة تسجيل خاطئة تجعل إنفاذ القانون مستحيلاً: عند وقوع ضرر يجب أن يكون واضحًا من يملك المقطورة، وذلك يمرّ عبر شهادة التسجيل الصحيحة ولون اللوحة الصحيح.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Waarom dit telt: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
Test jezelf
في سوق Bataviastad في ليلستاد (Lelystad) تشتري مقطورة قوارب مستعملة بكتلة قصوى مسموح بها 1700 كغ. يقول البائع إن عليها hulpkoppeling يعمل بشكل ممتاز، ولا شيء غير ذلك. هل يمكنك الخروج بها إلى الطريق هكذا؟
اقرأ هذا القسم في صفحته: Test jezelf: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
Leg het uit
اشرح بكلماتك: عند أيّ وزن يمكنك الاختيار بين losbreekreminrichting وhulpkoppeling، ومتى يجب أن يكون بالضرورة losbreekreminrichting، وأيّ لون لوحة يخصّ أيّ وزن؟
اقرأ هذا القسم في صفحته: Leg het uit: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
Onthoud
1500 كغ: إما losbreekreminrichting أو hulpkoppeling، أبدًا كلاهما معًا. 750 كغ: أبيض-لوحةالسيارة يصبح أصفر-لوحةالمقطورةالخاصة.
اقرأ هذا القسم في صفحته: Onthoud: وصلة الجر ولوحة تسجيل المقطورة
الأسئلة الشائعة
«يجوز أن تمتلك المقطورة، لمزيد من السلامة، كلًّا من losbreekreminrichting وhulpkoppeling معًا» – هل هذا صحيح؟
لا. لا يجوز أن تمتلك المقطورات المزوّدة بـlosbreekreminrichting hulpkoppeling أيضًا؛ يعمل الاثنان بشكل متعاكس (الكتاب ص.231) والجمع بينهما نقطة رفض، لا سلامة إضافية.
«يُعدّ hulpkoppeling بديلاً صالحًا عن losbreekreminrichting لأيّ مقطورة، بغضّ النظر عن الوزن» – هل هذا صحيح؟
لا. الاختيار (losbreekreminrichting أو hulpkoppeling) لا ينطبق إلا حتى 1500 كغ؛ فوق 1500 كغ يكون الـlosbreekreminrichting إلزاميًا ولا يكفي hulpkoppeling.
«المقطورة الخفيفة (حتى 750 كغ) تحصل على لوحة صفراء برقم خاص بها؛ المقطورة الثقيلة (فوق 750 كغ) تحصل على لوحة بيضاء برقم السيارة» – هل هذا صحيح؟
لا. الأمر معكوس تمامًا. حتى 750 كغ: لوحة بيضاء برقم السيارة الجارّة. فوق 750 كغ: شهادة تسجيل خاصة بلوحة صفراء ورقم خاص.
«حامل الدراجات المثبّت في مؤخرة السيارة لا يحتاج إلى لوحة تسجيل خاصة به لأنه ليس مقطورة حقيقية» – هل هذا صحيح؟
لا. تنطبق قاعدة الـ750 كغ نفسها أيضًا على حاملات الدراجات التي تحجب لوحة السيارة عن الأنظار. تحصل هذه الحاملات على لوحة بيضاء بنفس رقم السيارة.
«دون 1500 كغ ومع hulpkoppeling يعمل بشكل سليم، لا تحتاج الوصلة نفسها إلى goedkeuringsmerk (علامة الاعتماد)» – هل هذا صحيح؟
لا. يجب أن تحمل وصلة كل مقطورة دائمًا goedkeuringsmerk وأن تكون مثبّتة بإحكام، بغضّ النظر عن الوزن أو وسيلة الفرملة المختارة.