تدخل بسيارتك المنطقة المأهولة في زفوله (Zwolle) عبر طريق رئيسي. بعد لافتة اسم البلدة لا ترى أي لافتة سرعة أخرى. ما أقصى سرعة يجوز لك القيادة بها هنا (كم/س)؟
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: 50 km/u
الإجابة الصحيحة: 50.0 km/u.
لافتات السرعة A: الحد الأقصى، اللافتة المصفوفية، النصيحة، والمنطقة
ما يسأله الامتحان هنا: يعرف معظم المتدربين اللافتة الدائرية بحافة حمراء جيدًا، لكنهم يخلطون بين اللافتة الزرقاء الاستشارية واللافتة المصفوفية الرقمية — وغالبًا ما يسمّون اللافتة الزرقاء «A3».
الفخ الشائع
يظن كثير من المتعلمين: تُسمى اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء التي تحمل رقمًا اللافتة A3.
القاعدة هي: A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء)
Uitdaging
يعرف معظم المتدربين اللافتة الدائرية بحافة حمراء جيدًا، لكنهم يخلطون بين اللافتة الزرقاء الاستشارية واللافتة المصفوفية الرقمية — وغالبًا ما يسمّون اللافتة الزرقاء «A3». يعرف واضع أسئلة CBR ذلك، ويبني بالضبط عليه: من لا يعرف رمز الشكل بدقة تامة يفوته أيضًا سبب كون اللافتة المصفوفية ملزمة واللافتة الزرقاء غير ملزمة.
Het model
A1 (دائرية، حافة حمراء) = السرعة القصوى، ملزمة. A2 هي نفس اللافتة بخط رمادي عبرها: نهاية الحد الأقصى. A3 هي اللافتة المصفوفية — لافتة إشارة إلكترونية فوق المسار — وتُحتسب بالكامل كلافتة مرور (Boek p.238, p.49-50). A4 هي اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء: غير إلزامية، لا مخالفة عند تجاوزها. A5 نهاية النصيحة. إذا أظهرت اللافتة واللافتة المصفوفية سرعة في آنٍ واحد، تسري الأدنى.
Kern
تنظم فئة لافتات A (Boek p.238) السرعة بخمسة رموز. A1 هي السرعة القصوى الدائرية الكلاسيكية؛ من يقود أسرع يخالف القاعدة (الالتزام باتباع علامة أمر/حظر). تغلق A2 تلك المنطقة. لا تُعد A3، خلافًا للاعتقاد الشائع، اللافتة الاستشارية — بل A3 هي لافتة الإشارة الإلكترونية (اللافتة المصفوفية) فوق المسار، والتي تتمتع بفضل القاعدة بنفس الوضع الملزم تمامًا كلافتة ثابتة. في بعض المسارات (كحالات الازدحام أو أعمال الطريق مثلًا)، تُظهر اللافتة المصفوفية رقمًا أقل من اللافتة الثابتة المجاورة لها؛ تحسم القاعدة ذلك: يسري الأدنى من الرقمين، بغض النظر عن أي لافتة تبدو «أكثر ديمومة». A4 هي اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء: سرعة موصى بها لعبور آمن لقطعة الطريق (كمنعطف حاد مثلًا)، لكنها ليست إلزامية — تجاهلها لا يستوجب مخالفة، رغم أنه غير حكيم إذا كان المنعطف يستدعي فعلًا ذلك الرقم. A5 تنهي تلك النصيحة. إذا ظهرت كلمة «zone» فوق لافتة A، فإن اللافتة لا تسري على ذلك الموضع وحده بل على المنطقة المحددة بأكملها، حتى تظهر لافتة نهاية المنطقة المقابلة — حتى بعد كل شارع جانبي دون لافتة جديدة.
Waarom dit telt
من يعتبر اللافتة الاستشارية الزرقاء ملزمة، يكبح بشدة دون داعٍ في منتصف طريق سريع فيخلق بذلك الخطر ذاته الذي أراد تجنبه؛ ومن يتجاهل لافتة مصفوفية لأنها «مجرد شاشة»، يقود عبر حد مخفض أثناء الازدحام أو أعمال الطريق — بالضبط الحالات التي تصنع فيها سرعة أقل الفارق بين التوقف في الوقت المناسب والاصطدام من الخلف.
Test jezelf
قرب بريدا (Breda)، تُظهر اللافتة الدائرية الثابتة «100» بينما تُظهر اللافتة المصفوفية فوقها في آنٍ واحد «80». تقودون بسرعة 90. ما الصحيح؟
Leg het uit
اشرحوا: أي لافتة هي A3، وأي لافتة هي A4، وماذا يحدث إذا أظهرت لافتة ثابتة ولافتة مصفوفية سرعة مختلفة في آنٍ واحد؟
Onthoud
دائري = يجب، مستطيل أزرق = يجوز. تُحتسب اللافتة المصفوفية كلافتة دائرية. رقمان في آنٍ واحد؟ الأدنى يفوز.
الصورة
الإشارات ومواد القانون
A1
السرعة القصوى تساوي القيمة المبينة على اللوحة.السرعة القصوى تساوي القيمة المبينة على اللوحة.
A3
تسري السرعة القصوى المبينة على اللوحة الإلكترونية.تسري السرعة القصوى المبينة على اللوحة الإلكترونية.
A4
توصى هذه السرعة لعبور هذا المقطع بأمان.توصى هذه السرعة لعبور هذا المقطع بأمان.
A2
ينتهي حد السرعة القصوى السابق.ينتهي حد السرعة القصوى السابق.
A5
تنتهي السرعة الموصى بها سابقاً لهذا المقطع.تنتهي السرعة الموصى بها سابقاً لهذا المقطع.
- RVV 1990 art. 62 — Weggebruikers moeten gevolg geven aan verkeerstekens die een gebod of verbod inhouden: borden, verkeerslichten en tekens op het wegdek.
اختبر نفسك
على الطريق السريع A2 قرب أوترخت (Utrecht)، ترون فوق المسار لافتة مصفوفية سوداء يضيء عليها رقم أبيض «80»، بينما تُظهر اللافتة الدائرية الثابتة بجانب الحاجز الواقي «100» حتى الآن. ما السرعة التي تسري عليكم الآن؟
إظهار الإجابة
A1 (دائرية، حافة حمراء) = السرعة القصوى، ملزمة. A2 هي نفس اللافتة بخط رمادي عبرها: نهاية الحد الأقصى. A3 هي اللافتة المصفوفية — لافتة إشارة إلكترونية فوق المسار — وتُحتسب بالكامل كلافتة مرور (Boek p.238, p.49-50). A4 هي اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء: غير إلزامية، لا مخالفة عند تجاوزها. A5 نهاية النصيحة. إذا أظهرت اللافتة واللافتة المصفوفية سرعة في آنٍ واحد، تسري الأدنى.
أسئلة الامتحان عن هذا الموضوع
عند منعطف حاد على طريق N قرب فالس (Vaals)، تُعلَّق لافتة مستطيلة زرقاء بها رقم أبيض «60». عن أي لافتة يتعلق الأمر، وهل يجب عليكم الالتزام بها؟
- اللافتة A1، السرعة القصوى — الالتزام بها إلزامي
- اللافتة A4، سرعة استشارية — يجوز لكم تجاهلها دون مخالفة
- اللافتة A3، لافتة مصفوفية — الالتزام بها إلزامي
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: اللافتة A4، سرعة استشارية — يجوز لكم تجاهلها دون مخالفة
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: اللافتة الزرقاء المستطيلة برقم أبيض هي اللافتة A1: سرعة قصوى يجب الالتزام بها.
على الطريق السريع A16 قرب دوردريخت (Dordrecht)، تُظهر اللافتة الدائرية الثابتة بجانب الطريق «100»؛ وفي الوقت نفسه تُظهر اللافتة المصفوفية فوق مسارك «80» بسبب ازدحام أمامكم. تقودون بسرعة 90. ما الذي تستنتجونه؟
- أنت تقود بشكل قانوني: اللافتة المصفوفية نصيحة، واللافتة الثابتة هي المعتبرة
- أنت تقود بسرعة زائدة: من الرقمين يسري الأدنى، أي 80
- أنت تقود بشكل قانوني: ما دامت اللافتة الثابتة تُظهر 100 يجوز لك القيادة بسرعة 100
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: أنت تقود بسرعة زائدة: من الرقمين يسري الأدنى، أي 80
غير صحيح — تقدّم اللافتة الثابتة لأنها دائمة. إذا أظهرت لافتة ثابتة ولافتة مصفوفية حدًّا أقصى للسرعة في الوقت نفسه، تسري الأدنى، أي 80 هنا.
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: لافتة مصفوفية فوق المسار هي مجرد مؤشر؛ اللافتات الدائرية الثابتة بجانب الطريق هي لافتات المرور الحقيقية الملزمة الوحيدة.
في أبيلدورن (Apeldoorn) تدخل حيًا سكنيًا مارًّا بلافتة «30» فوقها كلمة «zone». بعد شارعين تنعطف إلى شارع جانبي؛ لا توجد هناك لافتة سرعة ولم تمرّ بلافتة «نهاية المنطقة». يقول مرافقك: «لا توجد لافتة هنا، إذن يجوز لك القيادة بسرعة 50 مجددًا.» هل هذا صحيح؟
- صحيح
- غير صحيح
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: غير صحيح
غير صحيح — تقرأ لافتة المنطقة كأنها تسري على شارع واحد فقط. اللافتة التي فوقها كلمة «zone» تسري في المنطقة كلها خلفها، حتى في الشوارع الجانبية التي ليست لها لافتة خاصة، إلى أن تمرّ بلافتة «نهاية المنطقة». (VekaBest theorieboek, Hoofdstuk 3 §3.1 p.49-50 + Hoofdstuk 14 'A Snelheid' p.238)
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: تسري لافتة منطقة 30 فقط على الشارع الذي توجد فيه اللافتة؛ يجب أن توجد لافتة منطقة جديدة في كل شارع جانبي.
على طريق N50 ترون لافتة دائرية مطابقة للافتة السرعة القصوى، لكن بخط قطري رمادي عبر الرقم. ماذا تعني هذه اللافتة؟
- A2، نهاية السرعة القصوى
- A5، نهاية السرعة الاستشارية
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: A2، نهاية السرعة القصوى
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: اللافتة الدائرية بشريط رمادي فوق الرقم هي اللافتة A5: نهاية السرعة الموصى بها.
قرب آيندهوفن (Eindhoven)، تضيء لافتة مصفوفية بخلفية سوداء ورقم أبيض «90». يقول زميل متدرب: «خلفية سوداء، هذا مجرد النمط القياسي للمصفوفة، تجاهل هذا اللون.» ما الصحيح؟
- الزميل محق: لون خلفية اللافتة المصفوفية ليس له معنى خاص به
- الخلفية السوداء هي «لافتة البداية»: تشير إلى بدء سرعة قصوى جديدة هنا
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: الخلفية السوداء هي «لافتة البداية»: تشير إلى بدء سرعة قصوى جديدة هنا
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: لون خلفية اللافتة المصفوفية لا معنى خاصًا له؛ الرقم وحده هو المهم.
بخصوص لافتات السرعة A: الحد الأقصى، اللافتة المصفوفية، النصيحة، والمنطقة: أيّ عبارة صحيحة؟
- إذا أظهرت لافتة ثابتة «100» وأظهرت اللافتة المصفوفية فوقها «80»، يجوز لكم القيادة بسرعة 100 طالما لم تُزَل اللافتة الثابتة.
- A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء).
- تسري لافتة منطقة 30 فقط على الشارع الذي توجد فيه اللافتة؛ يجب أن توجد لافتة منطقة جديدة في كل شارع جانبي.
- لافتة مصفوفية فوق المسار هي مجرد مؤشر؛ اللافتات الدائرية الثابتة بجانب الطريق هي لافتات المرور الحقيقية الملزمة الوحيدة.
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء).
A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء)
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: إذا أظهرت لافتة ثابتة «100» وأظهرت اللافتة المصفوفية فوقها «80»، يجوز لكم القيادة بسرعة 100 طالما لم تُزَل اللافتة الثابتة.
A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء).
- غير صحيح
- صحيح
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: صحيح
A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء)
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: تُسمى اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء التي تحمل رقمًا اللافتة A3.
قرب بريدا (Breda)، تُظهر اللافتة الدائرية الثابتة «100» بينما تُظهر اللافتة المصفوفية فوقها في آنٍ واحد «80». تقودون بسرعة 90. ما الصحيح؟
- أنتم تخالفون القاعدة: يسري الأدنى من الرقمين، وهو 80
- أنتم تقودون بشكل قانوني: اللافتة الثابتة (100) هي اللافتة «الحقيقية»، واللافتة المصفوفية مجرد نصيحة
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: أنتم تخالفون القاعدة: يسري الأدنى من الرقمين، وهو 80
اللافتة المصفوفية لافتة مرور كاملة الصلاحية وعند التزامن تسري السرعة الأدنى
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: لافتة مصفوفية فوق المسار هي مجرد مؤشر؛ اللافتات الدائرية الثابتة بجانب الطريق هي لافتات المرور الحقيقية الملزمة الوحيدة.
بخصوص لافتات السرعة A: الحد الأقصى، اللافتة المصفوفية، النصيحة، والمنطقة: أيّ عبارة صحيحة؟
- تسري لافتة تحمل كلمة «zone» فوقها في المنطقة المحددة بأكملها، حتى لافتة نهاية المنطقة — لا في الشارع الذي توجد فيه اللافتة فقط.
- إذا أظهرت لافتة ثابتة «100» وأظهرت اللافتة المصفوفية فوقها «80»، يجوز لكم القيادة بسرعة 100 طالما لم تُزَل اللافتة الثابتة.
- تُسمى اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء التي تحمل رقمًا اللافتة A3.
- لافتة مصفوفية فوق المسار هي مجرد مؤشر؛ اللافتات الدائرية الثابتة بجانب الطريق هي لافتات المرور الحقيقية الملزمة الوحيدة.
إظهار الإجابة
الإجابة الصحيحة: تسري لافتة تحمل كلمة «zone» فوقها في المنطقة المحددة بأكملها، حتى لافتة نهاية المنطقة — لا في الشارع الذي توجد فيه اللافتة فقط.
تسري لافتة تحمل كلمة «zone» فوقها في المنطقة المحددة بأكملها، حتى لافتة نهاية المنطقة — لا في الشارع الذي توجد فيه اللافتة فقط
لماذا يخطئ المتعلمون هنا: إذا أظهرت لافتة ثابتة «100» وأظهرت اللافتة المصفوفية فوقها «80»، يجوز لكم القيادة بسرعة 100 طالما لم تُزَل اللافتة الثابتة.
جميع الأسئلة التدريبية لهذا الموضوع
الأسئلة الشائعة
«تُسمى اللافتة الاستشارية المستطيلة الزرقاء التي تحمل رقمًا اللافتة A3» – هل هذا صحيح؟
لا. A3 = السرعة القصوى على لافتة إشارة إلكترونية (لافتة مصفوفية)؛ A4 = السرعة الاستشارية (لافتة مستطيلة زرقاء)
«لافتة مصفوفية فوق المسار هي مجرد مؤشر؛ اللافتات الدائرية الثابتة بجانب الطريق هي لافتات المرور الحقيقية الملزمة الوحيدة» – هل هذا صحيح؟
لا. يجوز عرض لافتات المرور على لافتة إشارة إلكترونية؛ إذا أظهرت اللافتة واللافتة المصفوفية سرعة في آنٍ واحد، تسري الأدنى
«إذا أظهرت لافتة ثابتة «100» وأظهرت اللافتة المصفوفية فوقها «80»، يجوز لكم القيادة بسرعة 100 طالما لم تُزَل اللافتة الثابتة» – هل هذا صحيح؟
لا. تسري السرعة القصوى الأدنى الموضحة، لا الأكثر ديمومة. مع لافتة 100 + مصفوفة 80 تسري 80
«تسري لافتة منطقة 30 فقط على الشارع الذي توجد فيه اللافتة؛ يجب أن توجد لافتة منطقة جديدة في كل شارع جانبي» – هل هذا صحيح؟
لا. تسري لافتة تحمل كلمة «zone» فوقها في المنطقة المحددة بأكملها، حتى لافتة نهاية المنطقة — لا في الشارع الذي توجد فيه اللافتة فقط
«اللافتة الزرقاء المستطيلة برقم أبيض هي اللافتة A1: سرعة قصوى يجب الالتزام بها» – هل هذا صحيح؟
لا. A1 دائرية بحافة حمراء، وليست مستطيلة زرقاء. مستطيلة زرقاء = A4، نصيحة.