هسته
دو گروه دیگر هم به همان توجهی اضافه نیاز دارند، اما به دلایلی متفاوت. نزدیک مدارس و زمینهای بازی، و میان ماشینهای پارکشده، ممکن است کودکان بدون هیچ هشداری وارد جاده شوند: آنها آنقدر در بازی غرق میشوند که به اطراف نگاه نمیکنند، و میان ماشینهای پارکشده نه آنها شما را میبینند که میآیید و نه شما آنها را میبینید (Boek p.128). سالمندان و افراد دارای معلولیت اغلب توانایی درک و واکنش محدودی دارند: آنها دیر متوجه شما میشوند و برای عبور به زمان بیشتری نیاز دارند (Boek p.128). عابران پیاده بهطور کلی اغلب ناخودآگاه در ترافیک حضور دارند و بهطور مکرر آنقدر با تلفن خود مشغولاند که اصلاً متوجهی اتفاقات اطراف خود نیستند (Boek p.127) — پس هوشیاری را یک امر بدیهی فرض نکنید. قانون در برابر این خطر نوعی موازنه ایجاد میکند: کاربران آسیبپذیر جاده حمایت بیشتری دریافت میکنند، و در تصادف با مثلاً یک عابر پیاده یا دوچرخهسوار، شما بهعنوان راننده «در اصل» همیشه مسئول هستید (Boek p.127) — این قید «در اصل» بخشی از خود قاعده است، نه یک عبارت اضافه و بیاهمیت. یک نشانهی اضافه، که مبتنی بر این صفحات کتاب نیست اما در کلاس درس کاربردی است: عابر پیادهای که عصای سفید دارد کمبینا یا نابیناست — فضا و زمان بیشتری به او بدهید (مطالب آموزشی CBR).
این بخش را جداگانه بخوان: هسته: عابران پیادهی آسیبپذیر: کودکان، سالمندان و حق تقدم در oversteekplaats (گذرگاه عابر پیاده)
منبع: RVV 1990 art. 49 · RVV 1990 art. 74 · بررسیشده 2026-10-22
پرسشهای پرتکرار
«عابر پیاده در oversteekplaats همیشه حق تقدم دارد، بدون هیچ استثنایی» – آیا درست است؟
نه. این حق تقدم با استثناهایی همراه است: کاروان نظامی، تشییعجنازه و چراغ قرمز عابر پیاده یا چراغ چشمکزن زرد. خارج از این سه حالت، عابر پیاده همچنان حق تقدم را حفظ میکند
«در تصادف با یک عابر پیاده یا دوچرخهسوار، راننده همیشه و بدون استثنا مسئول است» – آیا درست است؟
نه. متن میگوید «در اصل همیشه مسئول»، نه «همیشه بدون هیچ قیدی». قید «در اصل» بخشی از معنای حقوقی است (جایی برای شرایط مشخص باقی میماند)
«کودکان نزدیک مدرسه یا زمین بازی در ترافیک درست بهاندازهی بزرگسالان قابلپیشبینی رفتار میکنند» – آیا درست است؟
نه. کودکان آنقدر در بازی غرق میشوند که به اطراف نگاه نمیکنند و ممکن است بدون هیچ هشداری وارد جاده شوند، بهویژه نزدیک مدارس، زمینهای بازی و میان ماشینهای پارکشده. انتظار رفتار غیرمنتظره داشته باشید، نه رفتار بزرگسالانه
«سالمندان و افراد دارای معلولیت در ترافیک درست بهاندازهی سایر بزرگسالان به زمان و توانایی واکنش نیاز دارند» – آیا درست است؟
نه. این گروه اغلب توانایی درک و واکنش محدودی دارد، شما را دیر متوجه میشود، و برای عملی مثل عبور به زمان بیشتری نیاز دارد. این زمان اضافه را بدهید، حتی اگر سرعت حرکت مستقل به نظر برسد
«عابر پیادهای که تلفن در دست دارد، درست بهاندازهی هر عابر پیادهی دیگری به ترافیک توجه میکند» – آیا درست است؟
نه. عابران پیاده اغلب ناخودآگاه در ترافیک حضور دارند و اغلب آنقدر با تلفنشان مشغولاند که اصلاً متوجهی اتفاقات اطراف خود نیستند. انتظار هوشیاری کمتر داشته باشید، نه بیشتر